Mt 18:20
CSP Neboť kde jsou dva nebo tři shromážděni v mé jméno, tam jsem já
uprostřed nich. “
MPCZ neboť kde jsou dva nebo tři shromáždění ke jménu mému, tam jsem
uprostřed nich.
ZP Neboť, kde jsou dva nebo tři shromážděni v mém jménu, tam jsem s
nimi.“
OP Protože kde jsou dva nebo tři shromážděni v mém jménu, tam jsem
mezi nimi.«
BKR1 Nebo kdežkoli shromáždí se dva nebo tři ve jménu mém, tuť jsem
já uprostřed nich.
BKR Nebo kdežkoli shromáždí se dva neb tři ve jménu mém, tuť jsem já
u prostřed nich.
BKRS NeboG1063{CONJ} kdežkoliG3757{ADV} shromáždíG1526{V-PXI-3P}
G4863{V-RPP-NPM} se dvaG1417{A-NUI} nebG2228{PRT} třiG5140{A-NPM} veG1519{PREP}
jménuG3686{N-ASN} mémG1699{S-1ASN}, tuťG1563{ADV} jsemG1510{V-PXI-1S} já
uG1722{PREP} prostředG3319{A-DSN} nichG846{P-GPM}.
NBK98 Neboť kdekoli se shromáždí dva nebo tři v mém jménu, tam jsem
já uprostřed nich."
NBK Neboť kdekoli se shromáždí dva nebo tři v mém jménu, tam jsem já
uprostřed nich."
NBK06 Neboť kdekoli se shromáždí dva nebo tři v mém jménu, tam jsem
já uprostřed nich."
B21 Neboť kdekoli se shromáždí dva nebo tři v mém jménu, tam jsem já
uprostřed nich."
B21P Neboť kdekoli se shromáždí dva nebo tři v mém jménu, tam jsem já
uprostřed nich.“
JB Shromáždí-li se totiž dva nebo tři v mém jménu, jsem tam uprostřed
nich.``
NK Protože kde jsou dva nebo tři spoluvedeni do mého jména, jsem tam v
jejich středu!
COL Neboť kde jsou dva nebo tři shromážděni ve jménu mém, tam jsem já
mezi nimi.“
KLP Neboť kde jsou dva nebo tři shromážděni ve jménu mém, tam jsem já
uprostřed nich.«
SYK Neboť kde jsou dva neb tři shromážděni ve jméno mé, tam jsem já
mezi nimi.“
SKR Kde totiž jsou dva nebo tři shromážděni v mém jménu, tam jsem mezi
nimi.“
https://obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=CSP&por%5B%5D=MPCZ&por%5B%5D=ZP&por%5B%5D=OP&por%5B%5D=CRP&por%5B%5D=BKR1&por%5B%5D=BKR&por%5B%5D=BKRS&por%5B%5D=NBK98&por%5B%5D=NBK&por%5B%5D=NBK06&por%5B%5D=B21&por%5B%5D=B21P&por%5B%5D=JB&por%5B%5D=NK&por%5B%5D=COL&por%5B%5D=HEJCL&por%5B%5D=KLP&por%5B%5D=VS&por%5B%5D=SYK&por%5B%5D=SKR&por%5B%5D=PKM&k=Mt&styl=PR&kap=18&vyberpor=porovnat
