Jak si to mohl slyset i sam, tak hebrejcina ani to JSEM jako slovo nema a nepouziva takze ten preklad s pouzitim toho zajmena JSEM je spatny preklad a nesmysl.
Vsimni si jak tu pasaz do cestiny prelozili samotni zide.
Ex 3:14 CRP Tu pravil Bůh Mojžíšovi: budu ten, který budu Věčný. I pravil: takto řekneš synům Jisraelským: "Ehje" Věčný Bůh poslal mne k vám.
Ex 3:15 CRP I pravil Bůh dále Mojžíšovi: takto řekni synům Jisraelským: Hospodin (JeHoVaH), Bůh vašich otců, Bůh Abrahamův, Bůh Jicchakův a Bůh Jaakobův poslal mne k vám. To jest jméno mé na věky a to jest památka má po všecka pokolení.
Dalsi zidovsky preklad do cestiny to preklada takto.
Ex 3:14 PKM Bůh řekl Mošemu: „Budu tím, jímž budu,“ a pravil:
„Pověz synům Jisraele a řekni: Já budu mne k vám poslal.“
Ex 3:15 PKM A Bůh ještě Mošemu řekl: „Pověz to synům Jisraele takto: Hospodin (JehoVaH), Bůh vašich otců, Bůh Avrahamův, Bůh Jicchakův a Bůh Jaakovův, mne k vám poslal, toto je mé jméno navěky, a tak nechť jsem připomínán v každém pokolení!
JSEM to výborně vystihuje o co de v tom náboženství Boha živých neb začíná se tak i Desatero přikázání: Ja jsem Tvůj Bůh.., nebudeš mít jiných bohů před sebou, před svoji/moji tváří, .a potom je co máš a nemáš dělat, Bůh je totiž v nás a každý máme Boha svého a to desatero přikázání je osobně určeno. pro každého člověka "který je".
Galatským 5
14Vždyť celý zákon je shrnut v jednom slově: Milovati budeš bližního
svého jako sebe samého!
1. Korintským 3
16Nevíte, že jste Boží chrám a že Duch Boží ve vás přebývá?
17Kdo ničí chrám Boží, toho zničí Bůh; neboť Boží chrám je svatý, a
ten chrám jste vy.
1. Korintským 6
19Či snad nevíte, že vaše tělo je chrámem Ducha svatého, který ve vás
přebývá a jejž máte od Boha? Nepatříte sami sobě!
20Bylo za vás zaplaceno výkupné. Proto svým tělem oslavujte Boha.
Efezským 4
6jeden Bůh a Otec všech, který je nade všemi, skrze všechny působí a je
ve všech.
