Ne Mojzis Izraelitum zcela jiste nic o zadne hospodinovi nerekl a to je prave ten lzivy blud kteremu si ty slepe uverila.
Je to na takto přeloženo tak že co s tím ?
A je to o činnosti o hospodaření, od toho je to Bůh živých.
Ne to zcela jiste neni zadny preklad nebo YHWH YeHoWaH je jmeno a to jiste nelze do cestiny prekladat jako Hospodin.
Hospodin je zde pouze nahrazka a falzum umele vytvorene slovo jenz v texty Bible nema co pohledavat a Bozim svatym jmenem YeHoWaH, ktere je timto nesmyselnym hospodinem nahrazovano nema absolutne nic spolecne.
To je Tvůj názor který ovšemže můžeš mít :-)
Před chvílí jsem četla :
JHVH neregistrovaný 14.09.2019 20:59 » reagovat
Se v hebrejstine pise znaky Jod, he, vav, he..ale pozor, uceni kabaliste pisou
jmeno jako JOD, Dalet a pod nim malinke jod, VAV, Res a pod nim malinke jod...to
proto, ze jod je vedomi, je ro plaminek uvedomovani. A kazde z pismen
tetragramaronu predstavuje jeden stav vedomi. Jehova je paskvil, je to przneni
tetragrammatonu, jehoz ctyri mismena predstavuji 4 ruzne stavy v nichz se muze
uvedomovat Stvoritel. Tim poslednim z nich jste Vy. Kdyz se rozhlizite, je to
stvoritel, kdo zkouma sve stvoreni z jeho nitra. To je jud pod Res....posledni
pismeno tetragrammatonu. Ta dalsi tri pak predstavuji stale eterictejsi a
nehmotnejsi urovne stvoreni. Prechod mezi rovinami nazvalo krestanstvi
krty..krest vodou predstavuje pad vedomi cloveka do stavu vedomi, v nemz neni
telo, ale presto mate pocit, ze jste tady nekde, akorat ze plujete v nekonecnem
prostoru, ano, plujete, proto krest vodou....atd atd, ale staci
https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/jhvh
Cestina ale zna 2 mozne preklady, kterymi je hebrejske YHWH do cestiny
prelozene a to je Jehovah a Jahveh
bez pismena h na konci, ktere se pise, ale se pri cteni nevyslovuje vychazejic v
teto veci z hebrejciny jenz pismeno h na konci zna ale neni pri cteni
vyslovovano a prichazi tedy ke skracovani.
Koukala jsem že zase změnili text ve Wikině :
. V křesťanských církví se v závislosti na tradici tetragram nahrazuje
pojmy obvykle ve významu „pán“ nebo se vokalizuje jako Jahve[3] či méně
často Jehova.[4] Původní výslovnost není známa.[5]
A taky tam píšou :
Původ tetragramu (יהוה) se tradičně vykládá z vyprávění obsaženého
v biblické knize Exodus. Mojžíš se v něm ptá Boha na jeho jméno a Bůh se
mu představuje jako Jsem, který jsem (hebrejsky אהיה אשר אהיה, ehje
ašer ehje).[6][7]
Tohle je jen filozoficky blabol tech padelatelu textu Bible jenz z jejiho textu nasilne odstranuji Bozi svate jmeno YeHoWaH a nahrazuji ho tituly PAN a nebo i u slovanskych jazyku slovem Hospodin co je v podstate exivalentem titulu PAN, kde tento titul ale neni Bozim jmenem a nema tam tedy na danem miste co pohledavat nebo mimo Boziho svateho jmena se v Bibli pouziva i titul PAN ale hebrejcina tato 2 rozdilna slova jednoznacne odlisuje a neni tu absolutne zadna podobnost.
ruske Господин (Gospodin) prekladas do cestiny jako Pane.
Precti si pozorne i tento nazor jednoho z prekladatelu Bible do slovenciny a mozna pochopis vic.
JHVH – PROLÓG KRESŤANOM
Publikoval Dušan Seberíni , 21. Jún 2011,
http://www.dobreslovo.sk/data/category/ponuka-na-citanie-a-stiahnutie/citaj/
Ne nevymyslel.
http://lexiconcordance.com/hebrew/3068.html
#3068 יְהֹוָה Y@hovah {yeh-ho-vaw'}
Jehova = „ten stávající“
1) vlastní jméno jediného pravého Boha
Přepis
Yᵊhōvâ
Výslovnost
eh-ho-vaw'
kořenové slovo (etymologie)
Od הָיָה (H1961)
Jehova = „ten stávající“
vlastní jméno jediného pravého Boha
https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3068/kjv/wlc/0-1/
Výslovnost Božího jména
https://www.obohu.cz/uvahy/vyslovnost-boziho-jmena
Ne to mas informaci primo od autoru Biblicke korkondance, az tedy vis o co tu jde a kdo podobne dilo publikuje.
Jde o skutecne znalce techto puvodnich jazyku.
Hm stránky někde z Jižní Kalifornie :-)
A mají takovéto vyznání víry :
Naše prohlášení o víře, poslání a zdrojích jsou založeny na
historické, konzervativní křesťanské víře.
Tvrdíme, že Bible je inspirované, neomylné a jediné neomylné a
autoritativní Slovo Boží. Potvrzujeme Chicagské prohlášení o biblické
neomylnosti .
Prohlašujeme, že existuje jeden Bůh, který věčně existuje ve třech
odlišných osobách: Otec, Syn a Duch svatý.
Potvrzujeme božství našeho Pána Ježíše Krista, Jeho narození z panny,
Jeho bezhříšný život, Jeho zázraky, Jeho zástupnou a usmiřující smrt
skrze Jeho prolitou krev, Jeho tělesné vzkříšení, Jeho nanebevstoupení po
pravici Otce a Jeho osobní návrat v moc a slávu.
Prohlašujeme, že pro spásu ztracených a hříšných lidí je naprosto
nezbytná regenerace Duchem svatým.
Potvrzujeme současnou službu Ducha svatého, jehož přebýváním je
křesťan schopen žít zbožný život.
Potvrzujeme vzkříšení spasených i ztracených: těch, kteří jsou spaseni
ke vzkříšení života, a těch, kteří jsou ztraceni, ke vzkříšení
zatracení.
Potvrzujeme duchovní jednotu věřících v našeho Pána Ježíše Krista.
