Erasmov (predtým katolík, ale odpadol od katolicizmuň "Textus receptus" je len pre text NZ, je to umelý kompilát nie je relevantný pre presný preklad celej Biblie, - boli použité len pre protestantské Biblie (Lutherovu a KB) ...podstatné sú "in situ" pôvodné zvitky a kódexy v kompletnej zostave pre celú Bibliu SZ a NZ, a to mal len Hieronym a dominikáni jeruzalemskej školy...