To by asi že nemělo být od věci přeložit Slovo boží do rodu ženského, když Eva je také obraz a podoba Boha, třebas například toto na takto:
Deuteronomium 30:6
יהוה, tvůj Bůh, obřeže tvé srdce a srdce tvého potomstva, abys miloval
יהוה,
svého Boha, celým svým srdcem a celou svou duší a byl živ.
versus:
Deuteronomium 30:6
יהוה, Bůh tvá, obřeže tvé srdce a srdce tvého potomstva, abys milovala
יהוה,
Boha svou, celým svým srdcem a celou svou duší a byl živa.