Jan byl asi že malý chlapec, ještě dítě, možná že i batole, proto u stolu v náručí a nebo na klíně atd.
Předmět diskuze:
O tom o čem je Bible.
Rozcestník >> Náboženství >> Slovo Boží
Zobrazení reakcí na příspěvek #2841
Zobrazit vše
J 13:23
CSP Jeden z jeho učedníků, kterého Ježíš miloval, spočíval u stolu v
Ježíšově náručí.
MPCZ I ležel u stolu v Ježíšově náruči jeden z jeho učedníků, jehož Ježíš miloval;
ZP Jeden z jeho učedníků seděl skloněn na prsa Ježíšova, ten, kterého Ježíš miloval.
OP Jeden z jeho učedníků byl u stolu přímo po boku Ježíšově, ten, kterého měl Ježíš tolik rád.
BKR1 Byl pak jeden z učedlníků Ježíšových, kterýž zpolehl na klíně jeho, jehož miloval Ježíš.
BKR Byl pak jeden z učedlníků Ježíšových, kterýž zpolehl na klíně jeho, ten, jehož miloval Ježíš.
NBK98 Jeden z Ježíšových učedníků, ten, kterého Ježíš miloval, pak ležel u stolu v Ježíšově náručí.
NBK Jeden z Ježíšových učedníků, ten, kterého Ježíš miloval, pak ležel u stolu v Ježíšově náručí.
NBK06 Jeden z jeho učedníků, ten, kterého Ježíš miloval, ležel u stolu po Ježíšově boku.
B21 Jeden z jeho učedníků, ten, kterého Ježíš miloval, ležel u stolu po Ježíšově boku.
B21P Jeden z jeho učedníků, ten, kterého Ježíš miloval, ležel u stolu po Ježíšově boku.
JB Jeden z jeho učedníků, ten, kterého Ježíš miloval, byl u stolu těsně vedle Ježíše.
NK Ale jeden z jeho učedníků, kterého Ježíš miloval, stoloval v Ježíšově náruči.
COL Jeden z jeho učedníků, ten, kterého Ježíš miloval, spočíval na prsou Ježíšových.
KLP Jeden z jeho učedníků ležel na Ježíšových prsou, ten, kterého Ježíš miloval.
SYK Stoloval pak jeden z učeníků jeho na lůně Ježíšově, ten, jehož Ježíš miloval.
SKR Jeden z jeho učedníků, kterého Ježíš miloval, spočíval Ježíšovi u prsou.
