I tohle jsi překroutil a přebásnil.
Správně je to takto:
Matouš 22
36„Mistře, které přikázání je v zákoně největší?“
37On mu řekl: „‚Miluj Hospodina, Boha svého, celým svým srdcem, celou
svou duší a celou svou myslí.‘
38To je největší a první přikázání.
39Druhé je mu podobné: ‚Miluj svého bližního jako sám sebe.‘
40Na těch dvou přikázáních spočívá celý Zákon i Proroci.“
Ale nyní už lžete!!! Lidé se o tom mohou v Bibli přesvědčit. . . Kajte se!!!
Ne dávám to sem po třetí jak to tam je :
Marek 12
28Přistoupil k němu jeden ze zákoníků, který slyšel jejich rozhovor a
shledal, že jim dobře odpověděl. Zeptal se ho: „Které přikázání je
první ze všech?“
29Ježíš odpověděl: „První je toto: ‚Slyš, Izraeli, Hospodin, Bůh
náš, jest jediný pán;
30miluj Hospodina, Boha svého, z celého svého srdce, z celé své duše, z
celé své mysli a z celé své síly!‘
31Druhé je toto: ‚Miluj svého bližního jako sám sebe!‘ Většího
přikázání nad tato dvě není.“
Slovo "Hospodin" je slovem smyšleným a k Otci neuctivým! V originálu není a Vy to velmi dobře víte!!!
Nejedná se o jméno Boží a nejedná se ani o láskyplně uctivý výraz k Otci! JEDNÁ SE O SNIŽOVÁNÍ BOŽÍ VELIKOSTI na úroveň nějakého upachtěného lidského hospodáře! NÁŠ OTEC JE BŮH.
Ano, není, tak tam necpěte to slovo "Hospodin" místo svatého Božího jména!!!
To ja taky ale občas ráda zajdu sem : https://www.obohu.cz/bible/index.php?&k=Z&kap=116&styl=CSP&jhwh=ano
Mýlíte se, ale to je pro Vás typické!
JEDNÁ SE O ČESKÝ EKUMENICKÝ PŘEKLAD.
Tam je to napsané takto:
Marek 12
28Přistoupil k němu jeden ze zákoníků, který slyšel jejich rozhovor a
shledal, že jim dobře odpověděl. Zeptal se ho: „Které přikázání je
první ze všech?“
29Ježíš odpověděl: „První je toto: ‚Slyš, Izraeli, Hospodin, Bůh
náš, jest jediný pán;
30miluj Hospodina, Boha svého, z celého svého srdce, z celé své duše, z
celé své mysli a z celé své síly!‘
31Druhé je toto: ‚Miluj svého bližního jako sám sebe!‘ Většího
přikázání nad tato dvě není.“
Slovo "Hospodin" není Otci vlastní - nikde v originálním textu neexistuje!!!