Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

Rozlevane protoze si neobjednas celou flasku

Jenze "rozlejvane" je dost divny slovni obrat.
To se opravdu pouziva na Morave? Rozlejvany Burcak.

Jeeez, ty si to snad vymejsils to neni mozny.
Tady si fsichni myslej ze umi ceski.

Muj nevlastni otec pracoval v Melatrichu /Svododve Slovo/ a primo silene nenavidel nemecke slova v cestine. Jako sazec byl placeny od radku, preklepy ho staly prachy. Prepisovat text nemohl at uz to bylo idotsky jak chtelo. Stesti ze vetsinou delal zadni stranu Sport. Davalo mu to trochu prehled co kdo hraje aby mohl sazet stazku!

Nevymyslim. To hruza. Za chvili se ani v cesku cesky nedomluvime.:)))))

Me prekvapilo slovo "makeup" uprostred ceske vety. Jsem to necekal, a fakt nerozumel.
Zabukovani letenky? To nejak vyplyvalo ze situace.

Vsichni se uci AJ ale jen malo kdo opravdu umi. A tyhle zmatky jim asi moc nepomahaji.

:-) ale to nema s ucenim anglictiny moc co spolecneho a chaosem pak jiz vubec ne. To take neni jen v cestine, anglicke ina je proste globaln dominantni rec. Je ale v podstate uplne jedno jestli se to pouziva jako v Anglii ci US. Lide komunikuji tak ve vniitrozemi a vi o co jde.

Petre, tem starsim zijicim v cesku se to take moc nelibi.
Dokonce ani moji sestrenici, ktera vyucovala anglctinu na Gymplu.
Jeji slovnikova AJ byla silena! Znala vyznam slova ale ne kdy se ktere slovo pouziva.
Zatim co jedna jeji zacka, pozdeji, byla tak dobra ze pracovala v Londyne u BBC. Mozna ze tam jeste je.
Zkousel jsem nani ruzne slova ktere by jako holka nemusela znat. Jako "Kamuflaz."

Ale joto chapu jenze to o cem tady pisete jsou pocestene anglicke vyrazy…..tam je duleite pro komunikaci s cechem vedet jaky to ma pro nej vyznam a ne jak se to pouziva v UK ci US. V Nemcine to neni o moc jine, jen to je tam jiz o trochu dele.

Máš naprostou pravdu. To jen ti, kteří zde již nežijí vidí problém ve slovech, která tady za dobu jejich nepřítomnosti zdomácněla a nám Čechům, zde žijícím, již žádný problém nedělají. Já spíš nechápu to jejich pozastavování se nad něčím co je naprosto přirozené již věky, kdy se prolínaly různá slova tak, jak se lidé otevírali světu.

Kuja a Vashulina zajimaji kokotiny,jsi to cetla vcera, v roce 75 byl v Ceskoslovensku inteligentni jen Vashulin, ale kdyz se ma vyjadrit jak to ze Donald po dohode s Talibanem propustil 5 tisic talibanskych hrdlorezu to oba prechazi mlcenim, protoze se jim to nehodi do kramu.

To byla pecka od Váši. Málokdy se zdejším hlubokomyslným výlevům zasměju, ale tentokrát mě to dostalo. Jen se zamýšlím, jak ti Češi emigranti ve světě asi na nové spoluobčany působí, když Váša se považuje, mezi tím výběrem, za nejinteligentněj­šího.

tak ja se domnivam ze to emigranta ktery opustil CSSR prekvapi jaky ma nyni vliv anglictina v CR. Tak dalece to je myslim v poradku. Nekteri nepracuji v mezinarodnim prostredi a nekteri proste jen neco hledaji aby se mohli vysmivat. Kdyz clovek zije v zemich kde se pouzivaji anglicke vyrazy podobne jako v Cestine tak to cloveka asi tak neudivi jako kdyz zijes v prostredi kde se mluvi jen anglicky.
Osobne si nemyslim ze to je u buddyho a PaulzLA vice nez zajem/udiv.
Kdyby o o tom psal jeden z tech zdejsich nabubrelych "civilizovanych" vedatoru tak jsem ani nezareagoval. u tech to je pak predem jiz jasne.

Něco jiného je tím být překvapen a něco jiného se tomu neustále vysmívat, jako by tím něco mohli změnit. Jak to změnili Britové, když se smáli tomu, jak vypadá americká angličtina? Co se změnilo tím, že se dospělí vysmívají či rozčilují nad tím, jak jejich děti mluví? A jak machrují tím, co je to ˇčistá" čeština a přitom je odjakživa plná slov z jiných jazyků, je taky zvláštní. Protože už na tohle zbytečně myšlení prdím, ať se tím zbytečně zabývají, když je to baví.

K čemu mi pomůže, že si budu neustále stěžovat na tohle? https://www.denik.cz/z_domova/cestina-jazyk-slovnik-puberta-20220902.html

Dokud nebude nastavené v zákonu, jak má čeština vypadat a co se do ní může přidávat, tak je nelogické se nad tím pozastavovat.

Tak nerekla bych, ze je to v nemcine stejne, jako v cestine. V Nemecku se anglicke vyrazy neznemcuji, nybrz zustanou original anglicke. Na priklad McDonald's je proste McDonald's. V cestine je to ten podle ten me hrozny vyraz mekac. A tak je to se vsim, anglicke vyrazy zustavaji v Nemecku anglicke a tak to ma byt.

Jak by si chtěla poněmčovat McDonalds? Němčina a čeština jaksi fungují jinak viz kolik druhů skloňování je v češtině. Takže nelogické srovnání němčiny a češtiny. Když už tak to srovnávat s jazyky, které fungují podobně jako čeština viz slovenština, polština či ruština.

ale da se :-) "ponemcovat" jen to neni zrovna spolecensky uznavane. Toleruje se to tak u mladistvych a jinak to je spise znamenim nizkeho vzdelani. Ale to je po nekolika generacich anglictiny na skolach a intenzivnich vztahu proste tak.

S tim naprosto souhlasim ;-)

No ted jsi tomu dal ..

stejne to neni. Nemcina ma k Anglictine prece jen o dost blize nez Cestina. Ale ten McDonalds neni zrovna dobry priklad :-)) Jeste jsi nezakopla o Mekkes :-))?
Mozna ze je to take castecne tim ze v Nemecku, tedy aspon v zapadni casti je vliv Anglictiny o trochu dele a intenzivneji nez v CR.
Vse se casem meni a jsem si jist ze take v CR to bude za 20-30 let jinak. Ale presto trvam na tom ze pro komunikaci v te spolecnosti to je jeno :-))

Nezlob se na mě, ale musím ti oponovat. Nesmíš zapomínat, že slovo "mekáč" je slangový výraz Nemyslím si, že někde na vývěsce "mekáče" je tento výraz použit. A že by v Německu, hlavně u mladých nebyl používán slang, no nevím nevím. Ale nežiji tam, tak nemohu soudit.

Proc bych se mela zlobit? Vidis to z jineho hlediska a tak mas na to jiny nazor. To je v poradku. Ja ti zas mohu oponovat tim, ze u nas se mezi mladezi slang nepouziva a pokud ano, tak opravdu minimalne a pouze v urcitych kruzich.

slangové výrazy se dycky používají jen v určitých kruzích... každá společenská skupina... každá společenská oblast, má své slangové výrazy...!!! A zřejmě jste mezi mládeží již hoooooodně dlouho nebyla... když jste slangové výrazy u nich neslyšela...

Priznavam, ze v techto kruzich se opravdu nepohybuji. Jinak vzdelane mladeze mam tady v okoli dost.

výraz "mekáč" není žádné počešťování názvu McDonald´s... nýbrž slangový (čtěte: slengový) výraz, kteří si vytvořila mladá generace... a každej jazyk je plnej takovýchto výrazů...!!!

Mekac, hambac, dolac, sekac .......mne osobne pripada jako zprznovani cestiny a to prave tou mladezi, ktera ma dojem ze jsou 'cool'

lahvac

tož ani ne tak prznění češtiny jako spíše angličtiny... páč tohle zrovna nejsou takzvaná původní, česká slova...

američtina má taky své slangové výrazy...

Potom si vezmou tricko s napisem Chicago, ksiltovku s NY, vyrobene v Cine a je zadelani ............

mládež byla... je... a dycky bude... jiná než generace jejich rodičů... ale je potvrzena skutečnost... že lidstvo všeobecně, hloupne... degeneruje... v Česku tedy až od srandapuče v 89-tém... díky demokraticko-kapitalistické reformě školství...!!!

Do roka a do dne?

Aha ale co rek Meresijev to znas! A nebylo to: Co bolo to bolo...ale doplazil se az do Moskvy ke Salinovi a ten do dal zastrelit, pr'ze ten nemel rad sestreleny piioty!

No to je strasny. Po paty dotazovany osobe sem to vzdal.

Amíci... Vy tady denně potvrzujete, že jste typickými Čechy... pořád na něco a na někoho nadáváte... je fakt, že místo piva, v USA spíše nějakej koňskej moč chlastáte... a věřím, že nejen kujo a Vashulín... ale téměř všichni, a dokonce i v zimě, ponožky a sandály na haksny nazouváte...!!!

Trump znicil zivoty statisicum jakym zpusobem?

docela primitivním...

Ale hovno, lidi jsou liny a chtej jen vydelavat od zacatku jako majitel firmy ale snaha nikde.

Ditto
Stim se da souhlasit. Zavist je spatna vlastnost.
U Unie kde vsichni vydelavaji stejne, neni uple koser ale neco to dosebe ma.
4 roky jako uniovy ucednik je pro ledas koko prilis dlouha doba. Ale ted 50% pri nastupu pro zacatek neni tak malo. Dalsich 5% kazdych 6 mesicu. Zdravotni pojisteni se taky pocita. Ale opravdove benefice mas asi az v penzi.
Staci mit odpracovnych 5let abys byl castecne vestovany. Ja to dokazal dvakrat. Neco v NYC neco v DC a zbytek v Atlante. 30 let bez unie s 401K.
Nic ztoho zadnej neuniovej skoro nikde nema.

And your point is?

"Fair wage" (spravedlivá mzda) je levicacky doublespeak pro stejnou kompenzaci jakou ma živnostnik bez jakychkoli starosti a snahy spojenych s provozovanim nejake zivnosti.

Majitel firmy ma investovane svoje penize a riskuje skazdym kontraktem ktery podepise.
A kazdy patek musi zplati zmestnancum i kdyz sam mozna tenhle tyden nic nevybral.
Pojisteni nebo jen nejake leseni muze ho stat kazdy den spousty penez.

Zamestnanec se nemuze nikdy srovnavat s vlasnikem firmy i kdyby jsi ho "videl v praci" jen hodinu denne.

Tak co, uz jsi vyhnal husy na kopec, ze tu zase onanujes?

onanujes tady akorat ty, misto aby jsi diskutoval o vaznych vecech,
na dotaz ktery se ti nelibi ani ty a ani Vashulin neodpovidate,
delate jako by tady vubec dotaz nebyl

Ja tady diskutuju o vaznych vecech.

Ty ty jeho výkřiky považuješ za něco závažneho?

Orwell to stejne hezky definoval:
"Válka je mír.
Svoboda je otroctví.
Nevědomost je síla."

To ale ten Bidenuv fucked up exit z te valky v zadnem smyslu neomlouva. Demokrati budou potrebovat mnohem vic k tomu aby na tohle ponizujici fiasko Americani do pristich voleb zapomeli.

O tom exitu se skoro uz nemluvi. To prejde a akorat vy to do dalsich voleb budete mlatit lidem do palic. Pokud by GOP urvalo zas pozice, vsechno utichne ze dne na den.
Neco jak tehda Bush pri jeho druhy volebni kampani. Dnes a denne byly naky alerts, hrozba a pohotovost. Jakmile Bush lidi presvedcil o nebezpeci (co ani neexistovalo) a ze on to vyresi a byl znova zvolenej, alerty zmizely pres noc, jak mavnutim proutku a uz se nikdy neobjevily.

Lidi se ti na to fiasko vyserou a vsechno vysumi do ztracena. Maji jiny starosti. Akorat se jim to musi pripominat.

"Akorat se jim to musi pripominat".

To musi. Jako ten 6. leden. Lidi mak prilis kratkou pamet.

6 leden byl na domaci pude a jsou tendence udelat repete. Takze to v zapomneni jen tak neupadne. Jeste je dost idiotu, co se nepoucili a maj chute neco zas podniknout. Po exitu z Afghanistanu za chvili nestekne ani pes.

Takze to nakonec s tebe vylezlo ze ses Bidenista

kdo nesouhlasí s Trumpetou, tak nemusí být automaticky přívrženec Bideta... snad se v USA najde ještě i několik normálně, civilizovaně myslících jednotlivců...

Prej se uz brzo vrati trumpak do WH i s jeho prostitutkou.

Stetka tam ted je. Teda presnejsi by bylo rict ze tam je jen oficialne. Kde je doopravdy nikdo nevi.