„ušlechtilá“ vs. „vznešená“, „osmidílná“ vs. „osmičlenná“?
„Osmidílná stezka“ se skládá z konkrétních osmi částí, zatímco
„střední cesta“ (madhjamá pratipadá) je širší koncept vyhýbání se
extrémům (askeze × požitkářství).
Text je může směšovat, protože nevyjasňuje, zda „střední cesta“ je
pouze metafora pro osmidílnou stezku, nebo jestli jde o obecnější princip,
jehož součástí je i osmidílná stezka. pro mě zase nějaká blamáž 

,
