Takže je správné říct, že se mu utváří morálka. Tak jako je
správné říct, že u člověka, co se z něj stal alkoholik, se
utvořil návyk na alkohol, a ne že si vytvořil návyk na alkohol.
Formulace "vytvářím si návyk" znamená, že si chci návyk záměrně
vytvořit. Jestliže je to vytváření návyku nezáměrným epifenoménem
nějaké činnosti, pak je správná formulace "vytváří se mi návyk".
Tak jako si ani ta zvířata nevybudovala/nevyvinula morálku (jak taky Dalko
napsal), ale prostě se u nich vyvinula, vybudovala, utvořila.
(Zadělávat si na něco je idiom, slovní obrat, který se nebere
doslova.)


