Ano, Erben, to je klasika...
- Pěkná noc, jasná, v tu dobu vstávají mrtví ze hrobů... a nežli zvíš, jsou tobě blíž. Má milá, nic se nebojíš?*
Ano, Erben, to je klasika...
Lidská fantazie a představivost nezná mezí. Nejdále pak zašla v
náboženstvích všeho druhu...

To je dědictví cestujících obchodníků a řemeslníků. Ti přenášeli zprávy ale i pohádky, písničky a mýty z jedné kultury do druhé. Pochopitelně ne 1 : 1, to ani verbálně není dost dobře možné. Historky a pohádky si cestující vypravěč vyšperkoval. I v dobách českého obrození sbírali buditelé povídky, pohádky, zvyky, obyčeje kroje a písničky po vlastech českých. Tak podobně to dělali i bratři Grimmové (v německé vlasti) a ze sbíraného pokladu lidových moudrostí upravili pohádky do podoby jak je známe.