To je jasný, že jako starý komunista umíš dobře ruSSky. To určitě umíš přeložit do slovenštiny tuto větu:
У мене зламалася машина.

ruštinu sme mali už od 6. triedy, 3 roky som mal ruštinu na SVŠ (dnes gymnázium) mám 3 roky akademickú ruštinu na SAV, kde bola povinnosť pre záverečné skúšky prečítať 2 ruské knihy, a na záver tvrdá skúška z ruštiny pred ruskou profesorkou..viedol som na SAV ruské vedecké delegácie, hovoril som plynne rusky,... a čo ty? ...dnes sú ulice plné Ukrajincov (i vedľa môjho domu je veľká inštitúcia, kto pracuje okolo 50 Ukrajincov, ktorí hovoria rusky (na obed vychádzjú vonka, fajčia a debatujú), občas sa pri nich (keď idem do kostola, či do Billy) zastavím...takže netáraj!

Tak své znalosti ruštiny předveď a přelož mi tu větu
У мене зламалася машина.

У мене зламалася машина ...máš tam chybu!...správne je "У меня сломалась машина" - pokazilo sa mi auto.....takže nemontuj sa do vecí, ktoré neovládaš...ruštinu ovládam!

Jako správný proruský kolaborant

Já to ale napsal tak, jak by to řekl Ukrajinec tou tvou "ruštinou". Takhle mluví Ukrajinci.

stretávam len rusky hovoriacich Ukrajincov...u­krajinčina je taká zbastardená ruština, a Ukrajinci všade hovoria rusky...

Nehovorí všude ruSSky, hovorí ukrajinsky. Max. můžou mluvit ruSSky s tebou, když předpokládají, že jim tak budeš snáze rozumět.

to je možné,...iste hovoria spolu súkromne aj ukrajinsky...ve­rejne len rusky....

S Ukrajinkama pracuju skoro 30 let a nikdy jsem od nich neslyšel říct У меня. Vždycky jen У мене - Čech nebo Slovák umí odhadnout, co to slovo znamená, ale ruSSký jazyk to není.

Neprokazatelný blábol

Jo slovenština je stejně tak zbastardená čeština.

:-) ajaj, nie naopak? slovenčina je najkrajší jazyk na svete!

Tak jako Trump je nejlepší a nejkrásnější prezident v dějinách světa...

"AI"
Neexistuje jednoznačná odpověď na to, který jazyk je na světě považován za nejhezčí, protože vnímání krásy jazyka je velmi subjektivní a závisí na osobních preferencích, kulturním zázemí a estetickém cítění jednotlivce. Různé jazyky jsou oceňovány pro různé vlastnosti – například melodii, plynulost, zvukovou harmonii nebo historický a kulturní význam.
"Mezi často uváděné „nejhezčí“ jazyky patří například francouzština, která je známá jako „jazyk lásky“ díky své melodické a plynulé výslovnosti." "Dále jsou oblíbené i italština, španělština nebo japonština, které mají své specifické kouzlo a estetiku."
Celkově lze říci, že krása jazyka je velmi subjektivní a záleží na osobním vkusu a kulturním kontextu.

Francúz hovorí, že slovenčina mu pripomína francúzštinu...
...náš slovenský národ Boh veľmi miluje, lebo miluje tých ktorí prijali od sv. Cyrila a Metoda vieru v "Slovo, ktoré bolo Boh" (Jn 1, 1) - a tak nás nazvali národ Slovienov (národ Slova!), a tak im dal aj najkrajší jazyk...
...náš národ (ako štát) nikdy v histórii neviedol válku proti inému národu, najviac sa modlí na svete, vyhral svetovú súťaž o najkrajšie/naj­melodickejšie liturgické piesne, nie sme tak poškvrnení hriechom (homosexualita/hmsx, hmsx registrované partnerstvá, hmsx manželstvá) ako iné národy, má na obyvateľa najviac kostolov/chrámov, slúži najviac liturgických slávení/mše na obyvateľa na svete...
...p. Jan Pavel II. povedal: váš národ Boh veľmi miluje, zachovajte si kresťanskú vieru a tradície viery, ktoré máte!...ide o to, do akej miery si to dokážeme zachovať, vplyvy neviery, zloby a nenávisti zo sveta (i EÚ) sú obrovské...

Hele jak je to visitore77, že se rusáci zaměřili na ničení kostelů na Ukrajině? Prý jich už 600 srovnali se zemí, nebo vážně poškodili. Je to jen fake?

Nadpis článku:
Putin úmyslně nechá bombardovat kostely - jeho příznivci jásají "Satanova sekta"
Putin lässt gezielt Kirchen bombardieren – seine Anhänger jubeln: "Satanische Sekte"
kostely

Hele jak je to visitore77, že se rusáci zaměřili na ničení kostelů na Ukrajině? Prý jich už 600 srovnali se zemí, nebo vážně poškodili. Je to jen fake?...jo, to "prý"! - viete, čo tu znamená "prý - fake!* ..Rusi chrámy neničia! Nemec je vždy bol a bude nepriateľ Rusa, fašizmus nevyhynie - ...mám dojem, že ešte sa nevyrovnali! - že Nemci nesplatili reparácie za II. SV.- nejaká poľská historická spoločnosť vyhodnotila, že Nemci by len za materiálne škody Rusku (nielen za 21 miliónov zabitých Rusov), mali Rusku zaplatiť 2 biliony dolárov v kurze pred 50 rokmi, dnes (v dnešnom kurze) je to najmenej 10x viac...a čo zaplatili? nejaké omrvinky! a Poľsku asi 0,5 bilion dolárov...
...takže Nemec by a mal správať: mlč chlape! - a ako sa správa? - že majú vôbec odvahu otvoriť ústa!, a dokonca masívne podporujú Ukrajinu zbraňami...mali by práve oni bojovať o mier na Ukrajine!
pozn: aj ten poslanec českého pôvodu v Bundestagu povedal (parafr.): ...mali by sme k Rusku mlčať, spôsobili sme im nepredstaviteľnú bolesť a škody, mlčme, prosím vás!...

Kdo si hraje se sirkama, může sám shořet, že?
Stalin, přítel hitlera, dopomohl hitlerovi k vojenské moci a také si rozdělili Polsko mezi sebou.
Jestli by měl někdo platit rusákům reparace za šílené utrpení, tak by to byl hitler a jeho banda. Ne národ Němců, kteří byli také hitlerovou obětí.

Mocipáni získají moc nad svými národy i za pomoci náboženských mocipánů, Vytvářejí konflikty, vytvářejí ideologie postavené na výmyslech a na zbožných přáních. Situace se vyhrocuje, rozumní lidé jsou umlčeni. Jak první světová válka, tak i ta druhá, v Evropě byly válkami křesťanů proti křesťanům. No a ta dnešní putinova válka je též válkou bratrských a milujích bližníků svých proti bratrským a milujím bližníkům svým.

Mocipáni, visitore77, naberou svým "fluidem" přízeň a sympatie ,,, a sílí ... a sílí ... a když dosáhnou síly na ovládání národa, tak jim prdne v bedně a považují se za nejmocnější na Zemi a přisvojí si právo vzít, co se jim zlíbí. Putin se vezme Ukrajinu, trump si vezme Grónsko, putin si vezme pobaltí, trump Kanadu a Kubu ... a šílený kolotoč násilí, zabíjení a ničení se roztočí.

Kdo má za ty škody zaplatit ? Viníci mocipáni a klérus spolu s průmyslníky, kteří viníkům pomojli se dostak k neomezené moci? To by bylo spravedlivé, jenže nerealizovatelné. Škody jsou tak obrovské, že je jednotlivci ve svém životě nedokáží splatit, No a Němci po WW2, Ti měli rozflákanou zemi, rozflákaný průmysl, miliony lidských obětí. Kdyby museli platit, tak by vymřeli hlady aniž by splatili jedno procento škod z války. Oni samotní potřebovali pomoc a dostali ji. Stalinovo rusácko také potřebovalo pomoc a také ji dostalo.

Víš visitore, jako ateista nepoužívám rád biblické povídání, ale jedno bych použil "nesuď, abys nebyl souzen".
Dá se to pochopitelně různě interpretovat.

Jedna moudrost na závěr, vypůjčená z OSELa: "K vítězství zla stačí, aby dobří lidé nedělali nic." (William Shakespeare)

"K vítězství zla stačí, aby dobří lidé nedělali nic."

neboli jak pravil klasik:

„Zdá-li se, že zlo ve světě vítězí, pak je tomu proto, že zlí lidé jsou dobří v konání zla, ale dobří lidé nejsou dobří v konání dobra.“

soucet - z dodatkem -- Tim konaji jeste vedso zlo.

vetsi

jdu jinam porad mam za zadkem toho neznameho sledovatele :-)))

Anonyma :-))))

Anonym tady sleduje, i když tady ty nejsi.

"Rusové ruku v ruce napadli Polsko a spolupracovali ve II.SV - i za účasti Slováků."
"Když 1. září 1939 napadlo nacistické Německo Polsko, nebylo v tom samo. Z východu se k němu po dvou týdnech přidali vojáci Sovětského svazu. A z jihu na polské území společně s Němci vstoupila vojska Slovenského státu."

Nemají si na co stěžovat - jsou si tím i sami vini.

Jsou to agresoři, kteří na to sami doplatili - byli napadení stejným agresorem.

vojska Slovenského štátu boli o ničom, žiadna aktivita, len akási "administratívna" formalita...Slo­vensko ako štát nikdy v histórii neviedlo válku...tak túto táraninu nevyťahujte!...

"Kdybys byl vzdělaný, tak jako tady tvrdíš, tak si o tom něco vyhledáš."

Měli krýt levé křídlo německé armády, nakonec na ně ale bomby shazovali vlastní spojenci. Zapomenutá invaze z podzimu 1939 ukazuje, jak se Slovensko kvůli 226 km² polského území stalo poslušným satelitem Třetí říše.
https://medium.seznam.cz/clanek/libuska-zrada-v-tatrach-slovensko-v-roce-1939-pomahalo-hitlerovi-zautocit-na-polsko-241810

opakujem, ako štát sme nikdy nevyhlásili válku s cieľom ničo získať, - to za Slovenského štátu bolo len prinútenie Hitlerom, bola to len smiešna donucovacia (Hitlerom) epizóda, Slovák nikoho nezastrelil, neútočil na nikoho ako štát...Slovák musel vytvoriť tie vojenské zbory a ísť do války (bolo to len formálne), lebo by Hitler rozdelil väčšinu Slovenska Poľsku a Maďarsku...obyčajná hnusná donucovacia hitlero-fašistická akcia, z ktorej slovenská vláda dostala strach!..takže operovať týmto, je smiešne, mimo veci...

Je jedno so tady tvrdíš.
Sl. armáda spolupracovala s RuSSkem a Německem při napadnutí Polska - prokazatelně se to stalo.
A na tom není nic k smíchu.

Slovenský štát byl nacistický stát. Bojoval aktivně na straně Hitlera za jeho ideu ovládnutí Evropy. Oficiální slovenská armáda bojovala po boku německé a byla jejím spojencem. (Česká armáda třeba ne.)

Nacistický asi vyloženě nebyl. Byl to jen takový nacisticky se chovající podržtaška nacistického Německa, takový podvraťák, který za buřta papírové samostatnosti na páníčka vrtěl ocáskem, na jeho nepřátele štěkal, a když na ně byl vypuštěn, tak holt i kousal. Že je páníček vrah a lupič, to je prostě pejskům jedno… Rozdíl je v tom, že pes to fakt nepozná, podržtaška to jen předstírá.

No když se choval nacisticky a aktivně podporoval nacismus, tak bych ho za nacistický označil. My jsme třeba byli v područí nacistů, poněvadž na našich úřadech úřadovali a rozhodovali Němci, ale na Slovensku úřadovali a rozhodovali sami Slováci.

Řekl bych, že nacistický byl, protože hlavní roli hrál slovenský nacionalismus, konečně nebyli jen horní Uhři nebo bratia čehúnov, ale hrdý samostatný národ a stát, na to, že byli poskoci Němců, nemysleli...

Směšné je vaše lhaní a popírání historie...

Slovensko také moc té historie nemá.
Ta začala vlastně Štefáníkem a Masarykem, při odštěpení Horních Uher od dolních Uher a záhy skončila. Nebýt těch dvou, tak by byla Gerlachovka (pro tebe samozřejmě Stalinův štít) nejvyšším kopcem v Maďarsku

Slovensko má históriu od sv. Cyrila a Metoda, boli sme súčasťou Veľkej Moravy (9. st.), ...sme Slovieni, národ Sloveniov, tak nás nazvali Cyril a Metod, ...- a vyjadrili to aj vo svojom slávnom "Proglase" - vzdelajte sa! a netárajte!...

Jen tak na okraj.
Víš jak se jmenuje ona politická partaj (politický spolek) s Bystroněm?
Jmenuje se AfD (vše pro Německo) (trump použil ve svých volbách slogan Emerika fíírst). Takové slogany získávají voliče, přímo je berou za srdce. Takže můžeme spekulovat o tom, co tím prohlášením Bystroň sleduje. Snad levnější plyn?

Máš mentalitu esesáka. Znova jsi jí předvedl. Fašismus nevyhyne díky lidem jako jsi ty a jako jsou ruSSáci.

Trochu si to pleteš proruský špione: Němci tím že zásobují Ukrajince zbraněmi se významným podílem zasazují o mír na Ukrajině.

Až na to, že Římané nazvali východní národy prodávající Řimu otroky, jako otrokáře _ tedy Slovany.
Tvůj bůch tedy obdařil otrokáře božím jménem Slované.

Kopíruji:
"Die Etymologie des Wortes "Slave" stammt aus dem Mittellateinischen "Sclavus", das sich auf slawische Völker bezieht. Es leitet sich wahrscheinlich von dem byzantinischen Griechischen "Sklabos" ab, das ursprünglich "ein Slaw" bedeutete."

Až na to, že Římané nazvali východní národy prodávající Řimu otroky, jako otrokáře _ tedy Slovany..vaše slová, to je jedna lož a hnus!

No a copak tvá bibla hovorí?

Já si zase pamatuju (z četby, ne osobně samozřejmě), že otroci sami Římanům říkali, na otázku na svůj původ, že jsou „Slávové“, což si Římani upravili v jednotném čísle na „sclavus“. A protože to zřejmě byli otroci nejrozšířenější značky, začalo se to slovo používat pro otroka obecně (asi jako u nás se vysavači říká lux, protože nejznámější byly v době jeho zavádění ty od Elektroluxu).
Takže slovo Slovan nevzniklo z otroka, ale latinské (i dnešní italské – schiavo) slovo otrok vzniklo ze Slovana. A to se v regionu Veneto (dnešní širší Benátsko) zkomolilo až do dnešního ciao, které se zase v tomto tvaru rozšířilo zpět po celé Itálii. No, a začalo se používat jako pozdrav (podobně jako starší české „služebníček“, nebo latinské servus v našich zemích). Ten pozdrav pak doputoval i k nám do slovanských zemí – takže se vlastně zdravíme zkomoleným slovem „Slovan“!

to je celé jedna velká lež.

"ukrajinčina je taká zbastardená ruština"

Toto dokáže napsat jen primitivní zmrd

зламалася - Tak toto jsem si nechal přeložit, i když jsem tušil, že je to porouchané.

je to totiž Ukrajinština. Ruština a Ukrajinština jsou si podobné, asi jako čeština a slovenština. To slovo odhadneš, protože zní podobně, a to je právě to, co nevědomky dělá Visitor, když poslouchá Ukrajince. myslí si, že mluví ruSSky, ale mluví ukrajinsky, ale on není schopen to rozpoznat.

To těžko - hrdí Ukrajinci odmítají mluvit ruSSky.
Ty se bavíš asi z RuSSy, co se za Ukrajince vydávají, protože utekli před monilizaci.

sú to všetko Ukrajinci...

Jen si vymýšlíš, abys Ukrajince urážel.

bavím sa s nimi asi každý 3.-4. deň, sú to len Ukrajinci...

Už jste jim řekl, že jsou jen pomýlení Rusové?