A už couváš. Před chvílí to bylo přesné poznání, teď uznáváš, že může být více způsobů překladu. Já ti dodám další:
http://w.rapsodiareality.sk/day1.php?den=17&mesiac=02&rok=2022
Takže to tvé přesné, čili teoretické poznání, nikoliv Krista, ale o Kristu, je jehovistická manipulace s biblickým textem.
Přesné je pouze jedna z možností, jak to přeložit, a tato možnost je mimo kontext, jak jsem ti doložil já.
Čili lžeš a manipuluješ ty.
A nezapomeň si vykázat biblické studium, průkopníku.