,
Ondi
Ten výraz platil ve Středověku pro sebemrskání a nevím proč by měl
mít dnes jiný smysl.
Církev je organizace, zrovna tak jako byla komunistická mafie, nebo monarchie
... ty mohou být kritizovány, může jim být spíláno, ale sotva je lze
bičovat.
Pochopitelně jsem pochopil smysl toho co autor považoval za kritiku církve necírkevníky, akorát jsem poznamenal, že výraz "flagelanti" má jiný význam.
To se stává, že nějaký obor vytvoří odborný termín přejatím již
používaného výraziva.
Encyklopedie Diderot např. uvádí u hesla flagelantismus:
ukájení bičováním (flagelací) sebe nebo druhé osoby jako projev
sexuální deviace nebo náboženského fanatismu (projev kajícnosti).
Slovně lze přece taky bičovat. Ten výraz je náhodou vybrán příhodně,
pro praktiky antiklerikalismu.
