,
Ale kdo to je ten věkovitý, tady píšou
9Přihlížel jsem, jak byly potom rozloženy trůnyt24 a usedl
Věkovitý.t25 Roucho měl jako sníh bíléa a vlasy jeho hlavy čistét26 jak
vlna, jeho trůn — plamen ohně, jeho kola — oheň hořící.b t24 neurč.:
nějaké trůny; srv. Zj 20:4 t25 vv. Da 7:13.Da 7:22; aram.: starý dnů; n~:
starobylý /(prostě jen) starý (tak i později v syr.); [v h. a příbuz.
jazycích nese kladné hodnocení (jakoby zároveň
„osvědčený“/„trvalý“/„pokročilý“); hlavní zde však je
časové hledisko, neboť „starý dny / roky“ zn. věkem] t26 LXX(st): +
bílý; někt. čtou nqé jako „beránčí“ (srv. syr. neqj?, ovce); Zj 1:14
a Mk 9:3 b Ez 1:13~; Ez 10:2~
http://www.obohu.cz/bible/index.php?csp_poznamky=ano&k=Da&styl=CSP&kap=7
