Rozcestník >> Náboženství >> Ateistická společnost

Je když se to přeloží do rodu ženského.

V Bibli to tak prostě není, je mi to moc líto .-)))))))))))))­))))))))))))))))))

Slovo se může překládat do rodu ženského:-)
Nevím jak by jsi chtěl překlady zakázat :-).

Překládat můžeš cokoli, noviny, dříví, slova :-)))
Ale nikoli Bibli :-))))
Ta je napsána na základě inspirace boha tak, jak ji zaznamenali písaři, oni si to nevymýšleli .-)))
kdyby ji psali písaři bez boha, bible by neměla vůbec žádnou relevanci, protože si ji vymysleli ti písaři-lidé :-)))
pokud má být bible tou knihou, jak se tu o ni bavíme, MUSEL ji "napsat" bůh, nadiktovat ji vnímavým, kdeří ji napsali slovo od slova, písmeno po písmenu, jak jim diktoval bůh.

a tam žádný prostor pro nějaký tvůj debilní překlad PROSTĚ NENÍ :-)))))))))))))­)))))))))))))))))

KDYBYS DNESKA VZTEKY ZAVAŘILA ROBERTKA :-))))))))))))))))))

Překlad je převedení sdělení z jednoho jazyka do jiného, aniž se změní obsah sdělení. Změna rodu není překlad, protože mění obsah sdělení.

Prosim tě a na co se změní obsah zdělení ?

Na svatbě když se ptají ženicha jestli si bere nevěstu a nevěsty když se zeptají jestli si bere ženicha tak je obsah změněný ?
Oba řeknou Ano a nebo ne :-).

Myslíš, že když se nevěsty zeptají, jestli si bere ženicha za svou zákonnou manžela, a ženicha, jestli si bere nevěstu za svého zákonného manželku, že to je totéž, jako když se zeptají normálně?

Takto Ti odpovím když jsem sama doma tak Boha rodu mužského nepotřebuji a když přijde nějaký muž do moji domácnosti tak přichází s ním mužské božství :-).
Změní se tím situace.
To jako kdyby byla mezi Ježíšovými učedníky žena, změnilo by to situaci.

To ale odpovídáš na něco úplně jiného, a navíc jen ty sama tušíš na co (a to ještě kdoví jestli).

Četla jsem tu pečlivě všechny tvoje dnešní příspěvky a tak jsem to shnula do jedné odpovědi, to Tvoje tápání :-).

To jsi možná pečlivě přečetla, tedy v duchu přeslabikovala. Ještě je potřeba si sdělení pustit do mozku, a teprve potom odpovídat. To, cos napsala, nebyla odpověď, to byl s mou otázkou nesouvisející blábol.

ad kroky:
.."když přijde nějaký muž do moji domácnosti tak přichází s ním mužské božství"..
Jezis "prichazi", otevri usta

No vida jak tomu rozumíš :-).

ad kroky:
.."No vida jak tomu rozumíš"..
zrejme jsem nestudoval nadarmo

Ty jsi studoval i psychiatrii?

ad arecuk:
to bohuzel ne.. obcas by se to vsak hodilo

Potřebuješ předepsat léky ?

To ti sdělím, až odpovíš na mou jednoduchou otázku, zda každý, kdo miluje svou planetu, má svou vlastní planetu.

Planeta není člověk.

To právě že máte Boha za něco co je mimo Vás asi jako planetu co po ní jenom chodíte :-)

Ty vole, ty fakt jedeš čistě jen přes kundu :-)))))))
Ty už jsi to zhroutila do materialistického, že když tě Hospodin nešuká, tak ho nepotřebuješ :-)))))))

Ty jsi hrozná kráva :-))))
proč lezeš na diskuse s tématem, kterému vůbec nerozumíš a chováš se tam jak největší prosťačka husopaska? .-)))

Vy muži Boha rodu mužského máte tak že to nejste schopni pochopit, o čem to je.

To je ovšem naprosto protibiblické. Za starozákonní éry by tě židé ukamenovali, že považuješ člověka za Boha.

Jo ale je Novozákonní doba a lze se dočíst jak to je.

Za novozákonní éry je to pořád protibiblické a rouháním proti Bohu. Trest víš, jaký v této éře následuje.

To ses jenom nedočetl jak to je :-).

Já se to dočetl, ale ty si vymýšlíš a jdeš proti Bibli. Tvoje chápání Boha není biblické a jde silně proti ní. jsi rouhač.

Seš hodně moc legrační :-)

A ty hodně moc tragická.

Jasně, když to přepíšeš/přeložíš pro roboty, vyjde z toho Bůh robot

a ty jsi blbá dostatečně, abys to udělala :-))))))))))

a co jí takhle přeložit ještě do rodu středního pro děti?

A v každém rodě ještě do budoucího času – pro příští generace. A do podmiňovacího způsobu pro nevěřící – pro případ, že BY uvěřili. A vysvětlit, jak jí mohly rozumět minulé generace, když do minulého času nebyla nikdy přeložena…
Kroky má prostě o práci postaráno až do konce života. Nebo aspoň do doby, než dostane rozum.

Přesně tak.
Zapomněl jsi na gaye a lesby.

Ti z rodů nevybočují.