Matouš 6:6 CSP
Když ty se modlíš, vejdi do svého pokoje, zavři za sebou dveře a pomodli
se k svému Otci, který je v skrytu, a tvůj Otec, který vidí v skrytu, ti
odplatí [zjevně].
CSP: Český studijní překlad ...To už je nemoc - upravovat texty k své " podobě....Hospodinka a emancipace 😂😂😂😂
Přeci když vejdu do pokojíka svého a zavřu za sebou dveře tak tam se mnou nemůže být Otec, to by to nebyl pokojík můj se zavřenými dveřmi :-).
Zatímco my míváme na Sektach prodlevu několik hodin, jehovisti jsou činní skoro každou minutu. Co tam asi mohou řešit? Nejspíš odkazují na aktuality z jw.org. A proč tak často? Jsou to závisláci. Bez kázání druhým nedokážou vydržet ani hodinu.
Ano, Domečku, aktuality. A že jsou to aktuality jako řemen!
Aha, takže teď na to, aby byl člověk činný, stačí asi 10 minut měsíčně. A zaškrtnu si, že jsem projevila aktivitu. A nikdo mě nebude srovnávat s někým, kdo má měsíčně několik hodin.
Já to vítám, je to obrovský pokrok ke svobodě těch lidí v organizaci SJ. Taky si myslím, že bude svědky vidět při misii mnohem méně než dosud, stejně byly neúčinné, jenom si to odstáli.
Heslo SJ na dnešní den:
”BOJÍ SE TĚCH, KTEŘÍ SE JIŽ PROBUDILI, PROTOŽE TI, KTEŘÍ PROBUDILI, SE JICH UŽ NEBOJÍ.“
svědkové Jehovivi jsou poklidná celosvětová orgamizace boží lid !! kdo občanské povstání válko řekni mi kdo ???!! Křestanstvo !
Tím obrázkem jsem chtěl naznačit skutečnost, která není na první pohled vidět. Křesťané usilují o pomoc bližním ve světě, hledají cesty různých církví k sobě navzájem. Jehovisté chrastí armagedonem, pomlouvají a šíří náboženské rozdělení a nesnášenlivost. Uznej, Janku, z tohoto pohledu, odpovídá obrázek realitě?
Teď vážně. Je to vážné. Video, které prokazuje, o co jde sektě SJ. O dvě věci: o peníze a o nevzdělané ovečky.
Jak absurdní a šokující. Tohle je duchovní pokrm pro členy SJ a jejich starší. Video trvá 8 minut.
mohu te absolitně ujistit že o peníze de svedkům jehovovím na posl edním míste ! Co koliik bere vás farář za křest z otpistek co kolik to je ??!! jenom to řekni !!
bil sem pokřtení na sjezdu a neplatil sem nic jen se přizpěl do sbírky dle vlastniho uvážení jak nás bratři na podiupovzbuzovali zcela dobrovolne !
Bratři povzbuzovali, ať dáš dobrovolně do sbírky? Na sjezdech se přece žádné sbírky nekonají.
no teda, oni mají určenou částku, kterou musí člen odvádět NSSJ. To u nás je tohle ponecháno na dobrovolnosti. Ano, jistě že odvádíme ústředí určitou sumu. Ta se ale vypočítá až ze skutečného příjmu sboru. a ne jako u jehovistů: napřed určit částku, a potom tlačit na členy "Hele, musíš dát nejmíň tolikhle, protože to vyžaduje ústředí."
Sbor má poslat 80 Kč měsíčně za člena, to je cca 1000 Kč za rok. Pokud je členů 8,3 milionů, přijde si sekta na:
8 300 000 000 Kč
čistě jen na paušálech za členy. Samozřejmě členové mohou dávat víc, jak je ve videu povzbuzují.
Kolik to vůbec je? Já číslo s tolika nulama neumím přečíst.
By mě zajímalo, kde na to berou zaměstnanci Bételu. Vždyť ti pracují za méně, než jaká je minimální mzda.
a co ??? viš kolik stojí stážná věž a kolik lidu ji zadarmo dostane ve sližbě??? vse stojí pemíze!
Víš, kolik stojí vydání Nového Zákona? A Gedeoni ho rozdávají zadarmo.
Přesně toto mi kdysi odpověděli SJ na jejich fóru Svědkové Jehovovi ohledně zlatých hodinek jejich vedoucího za 0,75 mil. Kč.
Zaslouží? A za co? Za ty lži? Vždyť oni by měli platit vám, že rozšiřujete jejich publikace. Za ty hodiny ve službě nedostáváte ani korunu.
domečku ty si byla v minulém životě účetní a teď v tomto životě za
to pykáš? 6 nul je milion 
Asi to souvisí s mojí dnešní indispozici. Včera jsem byla na kontrolních odběrech kvůli cholesterolu a možná jsem u doktorky něco chytla. Jsem unavená a jen se válím.
Domečku dej si kysané zelí, to je na všechno, na krev, na nachlazení, na
kovid. Do rána ti bude hej. 
Ačkoli to mám do obchodu 5 minut, a zelí nemám, zůstávám doma a kurýruji se česnekem a černým bezem a čajem na kašel. Česnek je podle mě taky na všechno.
Ani jsem nedokoukala do konce. Musela bych se poblejt a kdo to potom má kolem počítače uklízet. A taková poblitá klávesnice - ta by se asi musela rozebrat, aby se mohla důkladně vyčistit.
Jedna perlička z dávného sjezdu SJ: Tehdy si v Brooklynu vymysleli, že všechny květiny na sjezdu musí být zasazeny do hnědých truhlíků. Ale hnědé truhlíky nebyly k sehnání. Jeden starší tedy dostal za úkol je sehnat. Asi je sehnal, protože na sjezdu byly. Ale co s tím měl zbytečné práce! Křesťané by to rozhodně změnili a nevyžadovali by takovou blbost. To u jehovistu co vymyslí VRO, přes to nejede vlak.
Domečku důvod ti vysvětlím: Kdyby se svědkové z toho sjezdového
duchovního pokrmu posrali, tak aby to nebylo tak vidět, proto to všechno
muselo být sladěno do hnědé barvy. 
Škoda toho Lukáše Kluce. Před vstupem do NSSJ měl duchovní potřeby a asi by z něho byl dobrý křesťan. Jenže po odchodu od jehovistu, jak sám v jednom videu říká, nemá potřebu hledat Boha. Ale zase není úplně nevěřící. Ti jehovisti mu asi vztah s Bohem pěkně otrávili.
margo s abukou + rose66 mi vybudovali ke svědkům výraznější předsudek, když SJ na chodníku potkám, odvracím se, výsledek jejich zdejší činnosti je už hold takový..
Já jsem si taky udělal horší obrázek o SJ poté, co jsem poznal Abuku.
No jo kdo by měl zájem postávat s nimi na nárožích, před tím jsme varováni v Matouš 6:5.
Dnes jsem přeložila Matouš 6:6 na: Když ty se modlíš, vejdi do svého pokojíku, zavři za sebou dveře a modli se k své Matce, která zůstává skrytá; a tvá Matka která vidí co je skryto, ti odplatí..
Asi je i Bůh Ona, co by nebyla, vždy po ní je Eva obrazem a podobou :-).
Prosím tě, kroky, neblbni a neměn Bibli. O matce v tom verši nic není. Ještě někdo z toho začne uctívat matku přírodu.
Mohlo by se to přeložit do rodu ženského, co jako, proč ne ?
To naše těla jsou chrámem Ducha.
Jako naštvali mne, psát na moje jimi smazané příspěvky že je to
Trolling je nehanebnost a drzost, tedy mohu je považovat oprávněně za
trolly, je to sice oko za oko a zub za zub, ale co už no, co jiného se s tím
dá dělat :-)?
Jsou to trollové :-).
Tak mohu používat jejich mluvu že jo :-)
Jak se do lesa volá tak se z lesa ozývá :-).
Při tom se dál nedostali než co jim JW organizace nakukala a jak jim
pozměnila překlad Bible k obrazu jejich :-)
Jediné co se jim dá pochválit jsou odkazy na verše v PNS - Bible online, to
maj dobře zpracované, tam někdy chodit na to musím :-)když něco řeším,
neb jinde to není až tak, takže někdy jsem vděčná za to že jsou, kam by
jsem na to chodila?
Asi je to vůle boží že jsou, ale ty jejich překlady se mi už zase taky
často nelíbí, jak si to upravili přeložili na jinako, tak ono je dobré
nahlížet do všech Biblí, to jo :-).
O ne to ne :-)
Ale když jsem včera někdy potřebovala najít kde se všude píše o
Novozákonním dvojteru tak to jsem našla jenom u nich., příklad: https://www.jw.org/cs/knihovna/bible-online/nwt/knihy/Matou%C5%A1/22/
zmáčkne se za veršem ten křížek a vyskočí to.
V tomto překladu je to jenom částečně a nebo i jinam https://www.obohu.cz/bible/index.php?csp_poznamky=ano&k=Mt&styl=CSP&kap=22
A tady to není vůbec :
https://www.bibleserver.com/CEP.SNC.B21.BKR/Matou%C5%A122
A nebo to tam neumím najít ?
Mám Bibli v mobilu, a tam je vyhledávání. Dám třeba “Bůh” a
vyskočí 647647759647473747358485 veršů. 
V PC mám program Davar.
Sektářským stránkám jako je jw.org, obohu.cz se raději vyhnu, abych nenarazil na dezinformace.
To do sebe pleteš dvě různé věci. První je kampaň a druhá je upozornění na cookies, které ti skončilo do textu.
Přečetl jsem si ten článek. Je krátký, jen pár hesel. Že se lidem v USA snižují platy a že politici s tím nic nedělají, a že až tady bude Boží království, tak se budou mít všichni SJ v něm dobře.
Jsem si představoval pod slovem kampaň nějaký článek o řepě, třeba že po armagedonu v novém světě se urodí veliká jako v té pohádce “Trhal dědek řepu, táhnou táhnou, vytáhnout nemohou.”
ejnom se posmívej bible tom mliví budou se ptát kde kde je ten jeho příchodd kde pak druhí bude vzat jedni zanechána…. bozí krílovství kdo koho je pipraveno že ?!!
..v čom spočívajú rozdiely medzi latinskou cirkvou, východnými katolíckymi cirkvami, autokefálnymi/smostatnými cirkvami, anglikánskou cirkvou, protestantskými cirkvami európskeho- a amerického pôvodu, náboženskými spoločnosťami, sektami? - je toto rozdelenie kresťanstva biblické? ktoré kresťanské spoločenstvo má oprávnenosť existencie a naplňuje v plnosti Kristove požiadavky pre spásu? - v čom sú základné rozdiely medzi nimi?
Například Není rozdílu mezi Ruským Patriarchou Kirillem a Svědkem
Jehovovým z vedení VRO
Oba mají jedny z nejdražších hodinek na světě:
Taky mám srovnání
-
Nahoře vyznamenán putinolez Kirill
Dole vyznamenáni putinolezi jehovisti
Když jsem chodil do školky a zlobil jsem, tak mě soudružka liskla a
odletěly jí hodinky na zem, možná to byly tyhle. 
kde divíš hhodinky za tři štvěte milionu kde ?!!! co má naruce papež!
už jsem to zjistil Hodinky Casio Classic MQ-24-7B2LEG za 350kč 
https://www.hodinky.info/budete-prekvapeni-jake-hodinky-nosi-papez-frantisek/
Existuje však jeden způsob, jak se katolíci mohou trochu přiblížit papežskému vzhledu, aniž by zruinovali svoji peněženku – katolíci mohou vlastnit stejné hodinky jako papež František – a to za cenu něco málo vyšší, než je cena kávy ve Starbucks.
Papež byl velmi často spatřen s jednoduchými černobílými hodinkami na zápěstí. Obvykle je skrývá pod rukávy jeho hábitu a často je vidět jen jejich malý kousek, než aby se daly snadno identifikovat z obrázků. Nadšenci online hodinek však ví, že jde o analogové Casio MQ24-7B2.
V krátké e-mailové zprávě to společnost Casio poprvé potvrdila:
„Zdá se, že papež František nosí Casio MQ-24,“ řekl zástupce Casio ve svém prvním veřejném potvrzení, že papež nosí jedny z jejich hodinek. „Tento model je jedním z našich základních hodinek a je milován mnoha lidmi po celém světě.“
„Základní“ je zde klíčové slovo.
MQ24 je vlastně jedním z nejlevnějších modelů Casio, který se vyznačuje minimální voděodolností, neukazuje žádné datum a má standardní sekundovou ručičkou. Ciferník těchto hodinek je nezdobený, obsahuje pouze tři slova textu: logo Casio, označení jeho quartz strojku (což je vlastně nejlevnější dostupný) a jeho certifikaci pro minimální voděodolnost.
Čísla na hodinkách jsou psány snadno čitelnými arabskými číslicemi. Nemá žádné luminiscenční značky pro měření času ve tmě a řemínek hodinek je vyroben z jednoduché černé pryskyřice.
Jsou to podle všeho nejzákladnější hodinky, které Casio nabízí. Stojí 8 dolarů. Tedy asi 200 Kč.
Jsou. Už jen to jejich poradenství. Křesťané ti pomohou. U SJ je to právní výbor, kde ti nasypou sůl do rány a ty jsi na všechno sám.
Právní výbor je sračka k němu chodí jen blázni a ti co chtějí
zůstat u SJ.
Blázni chtějí argumentovat Bibli po vzoru SJ a neuvědomují si, že motivace
PV není dohadovat se o textech Bible, ale potrestání vzpoury proti
diktatuře.
Já být SJ tak bych před výbor zásadně nešel. Tajně bych připravil
odchod našel si nějaké křesťanské společenství a pak bych v sále
království všem rozdal letáky proč končím. Načež bych v sále zařval:
"Právní výbore můžeš mě prdel políbit" 
Možná by stálo za
to, všem ve výboru nakopat prdel. 
Ale co kdybys měl v právním výboru Abuku? Já bych se na takový výbor těšil.
Ty jo, ty by si ho Biblicky zesměšnil no tak se dej k Jehovistům aby si se dostal před právní výbor
Jehovistický soud, na kterým se buď pokoříš nebo tě vykopnou ze sekty a přijdeš o rodinu.
Z Abuky bych na tom výboru udělal hňupa, že by se mu chechtali i ostatní
starší. 
Sodomizace církví nadále bují a Švédsko s lesbickou biskupkou sundavající z kostelů kříže v rámci mírového soužití křesťanství s pohanstvím a s náboženským kultem mohammeda není jediné.
V ČR vyzrála jako švestka na slivoni nová podobná lesba, které by se nejvíce líbilo, kdyby mohla kázat nejen v husitských kaplích, ale i v katolických kostelích, podobně jako pán Halík s v Salvatoru.
Vybujel další adept na audienci do Vatikánu za jehož návštěvu si kurie ráda připlatí a její nejvyšší lídr si po návštěvě čistit ruce nebude muset jako po běžném řádovém katolíkovi, kterého se štítí.
Arione co to je za fotky, kdo je na 
těch fotkách a
proč o co jde? nejsi tak trochu nekomunikativní výpadky
z informace?
Nebij se tak moc tou palicou po té tvoji makovici jinak budeš dobitý. Nejvyšší katolickou hierarchií okupuje sekta. A pokud nedovedeš přijít na to jak souvisejí snímky s odkazy a komentářem budeš mít asi tu hlavu moc dobitou a já ti nemohu pomoct.
papež nechce aby mu lidi líbali ruku no a co? proč to sem dáváš?
nejsi ty náhodu retardovaný? 
"V ČR vyzrála jako švestka na slivoni " to píše Arion
tak se zajímám co pije. když myslí na slivovici tak vehementně ,že to
dává do diskuze.
Děti jehovistů musí na shromážděních sedět se svými rodiči a chovat se tiše. Nemají žádný vlastní program. Chudáci děti, které jsou hyperaktivní! a vůbec, co je to za dětství trávit tolik hodin týdně na programech, které pro ně nejsou přizpůsobeny, A ještě, aby se ve školce či ve škole tvářily, jak je baví chodit na ně s rodiči.
Ani přikázáno ani zakázáno. Co z toho má rodina s malochama, když se
jim tam dvě hodiny smolí po židli, lezou po klíně, kopou nohama, pouští
něco na zem, chodí čůrat, kuňkají kdy bude konec… Nebo to se u SJ
nestává? Dnes to můžou řešit tím, že zůstanou doma na ZOOMU, ale co z
toho ta rodina má, když musí v tom sále být celou dobu jak na trní.
Zvlášť když opodál sedí rodinka, děcko jak hříbeček čumí dvě hodiny
do jednoho místa bez pohnutí, jak se musejí cítit před ostatníma lidma v
tom sále, že jsou horší než ostatní a tak… 
Máš s tím nějaké zkušenosti Domečku?
Znám to totiž z kostela, když někdy není program pro děti a musí tam
zůstat, my jsme jim dali dozadu stolek s křesťanskýma omalovánkama, a to u
nás jsou bohoslužby sotva hodinu. My máme zrovna děcka, co neposedí,
kolikrát žena některý vyvedla před kostel, a tam vyfasovalo liskanec přes
hubu.
Ano. Děti se syndromem ADHD jsou pořád bity, že se v sále nechovají tak, jak je požadováno. Není to nic jiného než týrání.
Je to dobrá příprava na život. Prostě se naučí vydržet jednou týdně
hodinu sedět a NIC nedělat :-))
My se to jako děcka učily ve školce, třeba že se poobědě muselo lehnout a
být ticho. Dnes jsou děcka fakt hozně rozmazlená. Pořád chtějí aby se
jim někdo věnoval, jinak zlobí.
Přitom se mohou zabavit samy, něco si kreslit nebo mít autíčko a s tím
jakože jezdit, potichu. tohle se učí, dokud jsou děcka malé. Později to
prostě je jen horší.
Rozdíl je jednou týdně 50 minut v zadní lavici a 2x týdně 2 hodiny v sále pro 50 lidí. Když jsem byl na jehovistických bohoslužbách, trvalo to 2 hodiny a 10 minut a už jsem se nemohl dočkat konce jako že jsem dospělej.
dvě hodiny jsou opravdu moc dlouho, zejména pokud se nic neděje a jen mluví "pán vpředu"
Já si pamatuji dodnes jak jsme byli v kostele na pouti v Polsku. Nesla se panenka Maria na dřevěných nosítkách a zpívalo se, hrály varhany a já byla úplně paf. Taky jsem něco vykřikovala o pánovi v noční košili :-)) ale rodiče mě hned zpacifikovali. Pama tuji si to dodnes.
Podle mě je ideální, když se bohoslužby zahájí společně, je nějaká píseň, modlitba, nebo čtení z Bible, a pak maloši odejdou na svůj program přiměřený jejich věku, to jim dá určitě víc, než sedět s dospělýma. Navíc odmala mají vztahy s vrstevníky ve sboru, jsou si takoví jako sourozenci. Jehovisti jako že mají hodně věcí vychytaných až moc, ale tohle nemají podchycený vůbec. Při tom tohle je účinnější na růst sboru než šaškování se strážnou věží na ulici. Žádné besídky, žádné duchovní setkání pro mládež ve sboru, a při tom v době puberty ty mladé drží v tom sboru nejvíc ta parta, co si budeme povídat, se kterou to období překlenou do dospělosti a zůstanou v církvi. Tady podle mě jehovisti fatálně tratí.
určitě to je fajn. U nás napoosledy byvil děcka přímo farář během mše (dětská mše) Dělaly to sním a on jim všecko vysvětloval. A byly nadšené... četly přímluvy které si připravily a jedna četla: Prosíme tě aby náš pan farář byl normální :-)) obrovský řehot.
Jsem byla jednou pozvaná na předvánoční bohoslužbu u církve bratské a rozdali tam dětem čokoládové Mikoláše, to sem z takové bohoslužby nebyla moc nadšená :-).
1. Korintským 12
2Pamatujete se, že když jste byli pohané, táhlo vás to neodolatelně k
němým modlám.
kroky má doma plno model, jednou z nich je robertek na baterky.
potom má doma kafe s takovým panáčkem v turbanu, to je taky modla, ona od
něho bere tu drogu a vaří si ji. Potom má kroky jako modlu Bibli a na
internetu v ní hledá texty, které si sama překrucuje.
Vlastně teďka jdeš do důchodu, to máš tak 63. Hm mohla bys být skoro
moje babička. 
Když jsem byla v jehovistickem sále poprvé, po skončení se mě ptali, jak se mi to líbilo. Uff, moc dlouhé, odpověděla jsem. Měli z toho legraci. Pro ně to nejspíš dlouhé nebylo.
Mě se taky ptali, byl mi dokonce hned přidělen nějaký bratr, který mi tam, jak bych to řekl, dělal garde. Pamatuju si, že jsem mu na to řekl, že jsem čekal, že se bude studovat Bible a že z Bible jen přečetli asi dva verše a jinak studovali jenom ty jejich brožury. (To mě překvapilo hodně.) A ten bratr mi na to řekl to, že přece v těch brožurách je to samý co v Bibli.
Protože studium Bible co znám v církvích, tak tam se studuje Bible.
Jehovisti nemají zákristii, u nich se to jmenuje místnost na právní výbor.
Dneska se všechno svádí na ADHD, ale podle mě má tuto poruchu málokdo. Podle mě jsou různé povahy dětí, některé jsou klidné a některé neusedí, a pro ty je to řekl bych až týrání.
Týrání to určitě je, ale pokud si nezvyknou už jako děti na různé
nepříjemnosti... budou se jich bát a mohou si myslet že jim se vše
nepříjemné vyhne. že tedy mají nárok na hladky a bezproblémový
život.
Mám pět vnoučat a jsem na ně dost ostrá... tedy aby neotravovaly.
moje děcka ji měly asi taky ale tehd se to neřešilo. Prostě problémy, tiky, úzkosti, šaškování a zapomínání úplně všeho. Ale vyseděli jsme to (my rodiče) a u vnuků to neberu moc vážně. Ale klidně mu lisknu nebo toho staršího habán (15 let) nakopu do zadku.
Facka puberťákovi od matky nebo od babičky neuškodí. Jenom si pamatuju, že když nás liskala babička, že jsme se ještě chlámali. Ona byla malá, sotva nám došáhla do obličeje a ještě se rozčilovala takovým pisklavým hlasem, že se nešlo nesmát.
uvidíš až mu bude 30. Moje děcka byly hrozné, a teď jsou z nich úplně normální lidi.
a možná by i pomohl, kdyby neměl tak drahý brýle, ale z baně si nic moc nedělá a ještě mě seřve...
...no, problém s deckami je kresťanská viera...nemajú ju, alebo odpadávajú, hoci ju od rodičov (a iných v rodine) dostali...je to niekedy tragické, čo sa deje...Ježiš povedal: viera vo mňa rozdeľuje - tam, kde v rodine je- a nie je, tam rodina je "rozdelená", vzťahy ochladnuté, akési materiálne, mechanické, nie duchovné...
Podle mě víra předat nejde. Rodič jen ukazuje na cestu různými prostředky, vlastním příkladem života s Bohem, domácí katechezí… Ale předat víru může jen Duch svatý sám. Znám rodinu, kde se žilo s Bohem, a děti když dospěly, tak ve víře dál nepokračovaly. A znám rodinu, kde se doma o víře ani nemluvilo a 2x za rok se zašlo ze zvyku do kostela, a kluk se jim duchovně probudil z ničeho nic, teď vede křesťanskou mládež. Není to pravidlem, že zbožná rodina vyprodukuje zbožné děti.
neboj děvče jestli máš strach že se mu nepostaví až ho sbalíš. tak
si najdi nějakého mlaďocha na 
Nejstarší to určitě měl, poslali ho už ve školce k psychologovi. Ten mu dokonce předepsal léky, nafoukla jsem se a šla k druhému a ten mě úplně zdeptal. Kluk se trápil, trápil ale nakonec z toho trochu vyrostl a je jen divný.
A ten nejmladší měl úlevu ve škole, protože měl na všecko to dys... na mitku, na mluvení, na psaní a zůstala mu jen neshcopnost něco napsat. sama chyba.
jsou různé intenzity, můj syn to má celkem mírné, ale i tak to stojí
za to, a léky bere, byť teď už to není zase tak znát, jesltli si ho vzal
nebo ne, dřív to byl hodně velkej rozdíl...
musel jsem denně dohlížet, aby si ho vzal...
Určitě pokud to stanoví odborník, to bych nepopíral, jenom jsem chtěl říct, že dneska se na to všechno svádí, že je to taková móda. Děcko třeba sedí půl dne u tabletu, při tom žere sladkosti, a pak to má odložit a začne lítat jak ďas, což je logické, když mladý tělo nemělo pohyb a nadopovalo se cukrem.
to se musí umět rozlišit, každej drzej parchant nemá ADHD...
a právě až poslední dobou se to řádně rozlišuje...
a proc proč by nevidrželi děti podívej se na naše videa deti nemají problém vzdelávaji se spolecne s rodiči do sližby řekmi mi kde kde to je ? ten problém nikde !!
Na stránkách jw.org naleznete větu: Seznamte se s Překladem nového
světa, který je přesný a snadno se čte.
PNS vůbec není přesný. V normálním překladu Bible je ve Skutcích, že
apostolove lámali chleba. V tehdejší řečtine to znamenalo Večeři Pane.
Pro jídlo se tento idiom nepoužíval.
Ale NSSJ, aby si udržela své učení ohledně počtu Večeří Pane za rok,
tam v češtině píše něco ve smyslu jako, že přijímali jídlo, nebo něco
takového. PNS není přesný ani, co se týče listu Židům. Tam zase překlad
popírá Kristovo Božství. A nesčetné další nepřesnosti si jistě najdete
sami.
Seznamte se s Překladem nového světa, který je přesný a snadno se čte.
Tak už tato věta je vrchol blábolu. Pokud se překlad snadno čte, tak je to na úkor přesnosti; a pokud je přesný, čte se obtížně.
Ten se asi neozve. On totiž umí jen fráze o tom, jak NSSJ uctívá Boha a další voloviny, které slyší na shromážděních. Tohle je pro něj moc akademická úroveň
Bible příklad nového sveta je presný a dobře se čte priznavam nečtu ho casto staci mi nase literatura.. Bibli moc nerozumim
1
1
