Benny Goldman postupně oženil nebo provdal čtyři své potomky, ale pátý
zůstával oříškem. Mladý Solomon neměl žádné zjevné přednosti, které
by z něj činily žádaného manžela. Neměl žádný šarm, žádnou
inteligenci, žádné způsoby, ani konverzace nebyla jeho silnou stránkou.
Nic, co by kompenzovalo jeho nevalný zevnějšek. Benny to ale nechtěl ještě
vzdávat, pozval tedy šadchena.
Dohazovač ho vyslechl a řekl:
„Měl bych pro Solomona jednu vhodnou nevěstu – Zaru, dceru princezny
Anny.“
„Koho?“
„Zaru, vnučku anglické královny.“
„Šikse?“
Šadchen si povzdechl:
„Máme začátek nového století, moderní osvícené časy, co je špatného
na hezké nežidovské dívce? Pochází z dobré rodiny, jen trošičku
antisemitské – vždyť vědí, že bojovali proti Hitlerovi, ne? Mají
skvělé konexe, jsou bohatí a princezna je skutečná krasavice. Koukněte,
jak se jejich jména k sobě hodí.“
A napsal na prázdnou stránku v notesu: Solomon Goldman – princezna Zara
Phillips.
Benny musel uznat, že se opravdu k sobě hodí, ale namítl:
„Musíme také vzít v úvahu tetu Bette. Je velmi zbožná a kdyby zjistila,
že se Solomon oženil se šikse, raději by spáchala sebevraždu.“
Navštívili tedy tetu Bette.
Dohazovač několik hodin prosil, přemlouval, přesvědčoval i škemral, až
teta Bette začala pomalu měnit názor. Nakonec se slzami v očích Bette
podlehla:
„No, možná máte pravdu a neměla bych být tak staromódní. Pokud je ta
dívka opravdu tak úžasná a pokud učiní Solomona šťastným a děti budou
vychováni jako Židé, nebudu mít námitky. Koneckonců, můžu se po svatbě
odstěhovat z Edgware a změnit si jméno, aby nikdo nepoznal mou hanbu.“
Ačkoliv byl z toho velmi vyčerpaný, odcházel šadchen od Bette v dobré
náladě. Když se ztěžka posadil do svého vozu, otevřel zápisníček na
stránce, kde byla napsána obě jména, a odškrtnul si Solomona.
Pak s obrovskou úlevou pronesl:
„Tak, tu těžší půlku mám za sebou!“