Mojžíš má lidem říci : JSEM poslal mně k Vám.
Což má svoji předmluvu i domluvu.
Mojžíš má lidem říci : JSEM poslal mně k Vám.
Což má svoji předmluvu i domluvu.
Co má říct Mojžíš:
Toto řekneš synům Izraele: יהוה, Bůh vašich otců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův mě poslal k vám. Toto je mé jméno navěky, toto je mé připomenutí z generace na generaci.
To je jenom dovětek k tomu že :
Toto řekneš synům Izraele: JSEM mě poslal k vám.
tam se nikde nepíše, že by to měl být dovětek. Přímo se tu říká, že JHVH je jméno Boha, a kdo že to ten JHVH je.
Česky to tam máš pěkně, jasně i srozumitelně napsané velkejma písmenama: JSEM.
Ne nemáš. Slovo Jsem je překlad hebrejského slova אֶֽהְיֶ֖ה a nikoliv přepis Božího jména יהוה (JHVH).
No ale bibické Desatero se začíná slovy Ja jsem a opět je toto ve všech překladech stejné jen to o čem píšeš Ty se překlad od překladu mění na různo, různě .
Není- to protože moje JSEM a nebo i Tvoje JSEM má poslechnout ta doporučení či příkazy :-)
A nebo Ježíšova řeč:
Ja jsem dveře, Ja jsem cesta, dříve než Abraham ja
jsem.
A co je psáno?
Zůstanete-li v mé řeči mými učedníky budete a poznáte pravdu a ta pravda
Vás osvobodí :-)
A co mně osvobodilo ?
JSEM 
Což je pravda i cesta i dveře :-).