Sk 9,3 A když byl na cestě, stalo se, že již přibližoval se k Damašku.
Tedy pojednou rychle obklíčilo jej světlo s nebe.

Jo, rychle a obklíčilo.
Sk 9,3 A když byl na cestě, stalo se, že již přibližoval se k Damašku.
Tedy pojednou rychle obklíčilo jej světlo s nebe.

Jo, rychle a obklíčilo.
To že ty překlady jsou jedno tak a potom zase onak a kdo vi jako to bylo ve skutečnosti.
Dnes bylo na FB:
Ti, kdo Boha milují, budou jako slunce vycházející v plné síle.
Soudců 5, 31
Ti, kdo Boha milují, budou jako
slunce vycházející v plné síle.

Slunce je sekundu od sekundy slabší a slabší.

Řekla by jsem že peče víc a víc :-).
Bývaj totiž větší a větší horka.
to souvisí s měnícím se podnebím a oteplením planety před dobou ledovou.
Samozřejmě - když ze sebe vyvrhuje miliardy tun hmoty/energie, tak
posiluje.

No tak to asi přeložili lidi na takto podle dnešní encyklopedie :-).