Jak jsme tu už psal, uvedené "doporučení" z "moudra" když tě někdo
uhodí, nastav mu druhou tvář, má nejspíš/s největší pravděpodobností
zařátek mezi otroky, kdy při jejich trestání ho pán udeřil hřbetem ruky
- tedy např pravičák pravou rukou zleva do otrokovo pravé tváře. což
bývá mnohem silnější rána. tím vyjadřoval podřízenost otroka a jeho
statut až zvířete. zatímco když dotyčný fackoval třeba někoho z rodiny,
byla to klasická fácka pravou rukou zprava do levé tváře fackovaného, tedy
měkčí, nekostnantou dlaní.
rada "nastav mu druhou tvář" tedy měla významově fackujícího donutit
otrokovi dát i tu klasickou, "lidskou" facku jako formu uznání, že je ten
otrok taky člověk.