Robine vidim, ze o tom Bohu o kterem se pise i v Bibli toho opravdu moc nevis. To, ze jsi ale v nevedomosti o jeho jedinecnem svatem jmenu JeHoVaH, ktere je soucasti Bible asi 7000 krat a pouziva se tam dokonce casteji nez samotny titul BUH je ale zavineno i tim, ze jak Zida tak i odpadlicky kretane falsuji text Boziho slova Bible a v teto casti toto osobni OTCOVO Bozi jmeno JHVH zacali zcela nesmyselne nahrazovat ruznymi tituly jenz ale nemaji v teto casti Bible co pohledavat a jsou prokazatelnym dukazem o falsovani puvodniho a originalniho textu Bible.
JeHoVaH zapsane styrmi hebrejskymi pismeny יהוה YHWH je osobni OTCOVO Bozi jmeno, ktere takto bylo zapsane i Bozi moci do tabulek 10-tora Bozich prikazeni, ktere Mojzis dostal primo od Boha.
Dnes ale v tech upravenych a sfalsovanych prekladech ctes na tomto miste misto toho osobniho BOZIHO jmena JeHoVaH jen titul PAN a nebo HOSPODIN.
Nechci ale hanit vsechny ty prekladatele jako nestoudne lhare co vedome vymazaji osobni jmeno i autora inspirovaneho textu Boziho slova, nebe je tu i par poctivych lidi co tohle Bozi svate jmeno i spravne prekladaji v textu Bible a nenahrazuji ho zadnym smyslenym titulem co v teto casti textu Bible nema co pohledavat a je falzem.
Vsimni si hned to 1 Bozi prikazani z 10-tora jak je to u ruznych prekladu Bible a do zavorky ti dam za ty tituly to osobni Bozi jmeno JeHoVaH co tam melo spravne byt misto toho smysleno titulu.
Ex 20:2
CSP Já Hospodin (JeHoVaH) jsem tvůj Bůh, který jsem tě vyvedl z egyptské
země, z domu otroctví.
MPCZ Tvým Bohem jsem já, Hospodin (JeHoVaH), jenž jsem tě vyvedl ze země
Egypta, z domu nevolníků;
CRP Já Hospodin (JeHoVaH) jsem Bůh tvůj, který jsem tě vyvedl ze země
egyptské, z domu otroctví.
BKR Já jsem Hospodin (JeHoVaH) Bůh tvůj, kterýž jsem tě vyvedl z země
Egyptské, z domu služby.
NBK06 "Já jsem Hospodin (JeHoVaH), tvůj Bůh, jenž tě vyvedl z egyptské
země, z domu otroctví.
B21 "Já jsem Hospodin (JeHoVaH), tvůj Bůh, který tě vyvedl z Egypta, z domu
otroctví.
B21P „Já jsem Hospodin (JeHoVaH), tvůj Bůh, který tě vyvedl z Egypta, z
domu otroctví.
JB „Já jsem Jahve (JeHoVaH), tvůj Bůh, který tě vyvedl z egyptské země,
z domu otroctví.
HEJCL Já jsem Hospodin (JeHoVaH), Bůh tvůj, který tě vyvedl z Egypta, z
místa otroctví.
KLP „Já jsem Hospodin (JeHoVaH), tvůj Bůh, já jsem tě vyvedl z egyptské
země, z domu otroctví.
VS „Jsem Jahve (JeHoVaH), bůh tvůj, který tě vyvedl z misritské země, z
domu otrokářova.
PKM „Já, Hospodin (JeHoVaH), jsem tvůj Bůh, jenž tě vyvedl ze země
Micrajim z domova otroků,
ROH Ja som JeHoVaH, tvoj Bôh, ktorý som ťa vyviedol z Egyptskej zeme, z domu
sluhov.
SKP „Ja som Pán (JeHoVaH), tvoj Boh, ktorý ťa vyviedol z egyptskej krajiny,
z domu otroctva.
SEP Ja som Hospodin (JeHoVaH), tvoj Boh, ktorý som ťa vyviedol z Egypta, z
domu otrokov.
SEVP Ja som Hospodin (JeHoVaH), tvoj Boh, ktorý som ťa vyviedol z Egypta, z
domu otroctva.
BOT "Ja som Jahve (JeHoVaH), tvoj Boh, ktorý ťa vyviedol z Egyptskej krajiny,
z domu otroctva.
Jak vidis ze 17ti prekladu vyse zminenych ceskych a slovenskych prekladu jen 1 uvadi spravni zapis a preklad Boziho jmena OTCE ve tvaru JeHoVaH a dalsi a jen dalsi 2 uvadeji nespravny tvar Boziho jmena JaHVe(H) kde se to H na konci necte a tak ho tam ani nepisou. Vidis to Jahve sice 3x ale 2x jak v ceskem tak i ve slovenskem se jedna o stejny preklad znamy jako Jeruzalemsky preklad, ktery je jinak pouzivan i rimsko katoliky.
Otazkou tu ale je proc aspon to jmeno ve tvaru JaHVe(H) nemaji ti katolici i v tom prepisu toho 10-tora i ve svem katechizmu. Ne snad proto, ze by pak knezi rimsko katoliku jen tezko mohli vericim vysvetlit, ze tim JEDINYM BOHEM neni zadna smyslena a filozofii vytvorena trojice a neni tim BOHEM ani BOZI SYN se jmenem Jezis Kristus, ale ze je tim JEDINYM BOHEM prave OTEC se svatym jmenem JeHoVaH.
A prave to nahrazovani Boziho jmena titulem PAN a HOSPODIN a lzive uceni o trojjedinem bohu velkou merou prispelo k tomuto falsovani textu i v samotnem 10-toru Bozich prikazani, ktere byli zapsany Bozi moci, ale jsou tu nestoudny lhari a podvodnici co maji odvahu vymazavat a menit i tuto cast Boziho slova PRAVDY a misto PRAVDY pisou LEZ a zamlcuji jedinecne OTCOVO BOZI JMENO JeHoVaH (JHVH).