Rozcestník >> Náboženství >> Život: skutečnost a tajemství; věda vs Bible

Francis Collins: Theistická evoluce (15.)
premisa 7:
7. We believe that conversations among Christians about controversial issues of science and faith can and must be conducted with humility, grace, honesty, and compassion as a visible sign of the Spirit’s presence in Christ’s body, the Church.
7.Veríme, že konverzácie medzi kresťanmi o kontravezných otázkach vedy a viery môžu a musia byť vedené s pokorou, gracióznosťou, úprimnosťou a cítením s viditeľným podpisom prítomnosti Ducha (Božieho) v Kristovom tele, ktorým je Cirkev.

Francis Collins: Theistická evoluce (14.)
premisa 6.
6. We believe that God created humans in biological continuity with all life on earth, but also as spiritual beings. God established a unique relationship with humanity by endowing us with his image and calling us to an elevated position within the created order.
6. Veríme, že Boh stvoril ľudí v biologickej kontinuite so všetkým životom na zemi, ale aj ako spirituálne bytosti. Boh nadviazal jedinečný vzťah s ľudstvom tým, že nás obdaril svojím obrazom a povolal nás na vyššie miesto v rámci stvoreného poriadku.

Francis Collins: Theistická evoluce (13.)
premisa 5.
5. We believe that the diversity and interrelation of all life on earth are best explained by the God-ordained process of evolution. Thus, evolution is not in opposition to God, but a means by which God providentially achieves his purposes. Therefore, we reject ideologies that claim that evolution is a purposeless process or that evolution replaces God.
5. Veríme, že rozmanitosť a vzájomný vzťah celého života na Zemi najlepšie vysvetľuje Bohom určený proces evolúcie. Evolúcia teda nie je v protiklade s Bohom, ale prostriedkom, ktorým Boh prozreteľne dosahuje svoje zámery. Preto odmietame ideológie, ktoré tvrdia, že evolúcia je bezúčelný proces, alebo že evolúcia nahrádza Boha.

opakujem znova, už po x-krát - kto chce diskutovať, má vecný príspevok, privítam to - a nech si každý uvedomí, čo je to skutočná diskusia (tam nie sú výčitky, ataky, posmech, urážky, prázdne reči, dohadovanie, a pod)...vždy som diskutoval na úrovni s tým, kto vie reagovať na danú tému, vie diskutovať, má tému, je vecný...témy tohto fora sú v Predmete fora....

Francis Collins: Theistická evoluce (12.)
premisa 4.
4. We believe that God created the universe, the earth, and all life over billions of years. God continues to sustain the existence and functioning of the natural world, and the cosmos continues to declare the glory of God. Therefore, we reject ideologies such as Deism that claim the universe is self-sustaining, that God is no longer active in the natural world, or that God is not active in human history.
4. Veríme, že Boh stvoril Vesmír, Zem a všetok život v priebehu miliárd rokov. Boh naďalej udržiava existenciu a fungovanie sveta prírody, a Vesmír stále ohlasuje Božiu slávu. Preto odmietame ideológie, ako je i deizmus, ktoré tvrdia, že sa Vesmír sám udržiava, že Boh už nie je aktívny vo svete prírody, alebo že Boh nie je aktívny v ľudských dejinách.

Francis Collins: Theistická evoluce (11.)
Premisa 3.
3.We believe that the methods of science are an important and reliable means to investigate and describe the world God has made. In this, we stand with a long tradition of Christians for whom Christian faith and science are mutually hospitable. Therefore, we reject ideologies such as Materialism and Scientism that claim science is the sole source of knowledge and truth, that science has debunked God and religion, or that the physical world constitutes the whole of reality.
3. Veríme, že vedecké metódy sú dôležitým a spoľahlivým prostriedkom na skúmanie a popis sveta, ktorý Boh stvoril. V tomto stojíme pri dlhej tradícii kresťanov, pre ktorých sú kresťanská viera a veda vo vzájomnom priateľskom postoji. Preto odmietame ideológie ako sú materializmus a scientizmus, ktoré tvrdia, že veda je jediným zdrojom poznania a pravdy, že veda odhalila Boha a náboženstvo, či že fyzikálny svet tvorí úplný celok pravdivosti vnútorného a vonkajšieho neživého a živého sveta.