Koncem 70. let, letadlo Moskva – Paříž. Krátce před přistáním
vstoupí do kabiny letuška a řekne:– Mesdames et messieurs, soudruzi a
soudružky, naše letadlo brzy přistane na pařížském letišti. Když se
ocitnete na francouzské půdě, pravděpodobně se budete muset na něco zeptat
místních obyvatel. Jsem připravena přeložit vaše otázky do
francouzštiny. Prosím.
Jeden z cestujících se zeptá:– Jak se francouzsky řekne „Jak se dostanu
k Eiffelově věži?“Letuška to přeloží.
Další se ptá:– Jak se francouzsky řekne „Kolik stojí šálek
kávy?“Letuška opět přeloží.
Třetí se ptá:– Jak se francouzsky řekne „Jsi velmi krásná dívka, rád
bych se s tebou seznámil.“?
Letuška přeloží tuto otázku.
Najednou ozve starý Žid:– Promiňte, ale jak se francouzsky řekne „Kde
lze získat politický azyl?“
Na to vstane muž v kožené bundě, přísně se podívá na tazatele a zeptá
se:– Na co to potřebuješ?
Bože chraň, – odpovídá starší Žid. – Vůbec to nepotřebuji. Jen jsem
chtěl nenápadně zjistit, kdo je vedoucí naší skupiny.