Hodně věcí novodobí překladatelé v Bibli změnili aby jim to sedlo na jejich výmysly a taky ze synů nadělali děti.
Jsi vůbec normální? Napsala jsi tento žvast a ještě se budeš přít, že jsi nenapsala "podle sebe". Tvl kolik ti je let?????
Nemůžete to být podle sebe když Trojjediného Boha vymyslel Tertuliánus někdy ve třetím století.
Je to pravda:
V západní církvi se objevuje latinské slovo trinitas (trojice) na počátku
3. století u Tertulliana. Jedná se o neologismus, který Tertullianus vyvinul,
aby zároveň postihl trojici i jednotu (tres + unitas). Tertullianus také
zavádí pro Otce, Syna a Ducha svatého označení persona, osoba.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Nejsv%C4%9Bt%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD_Trojice
Podle jiné verze původu těchto pojmů užil Tertullian metafory
kartaginského divadla, v němž si herci nasazovali na obličej masku
(persona), která představovala jejich úlohu.
Jenže ty neumíš myslet. :-))) ve 3. Stol. se objevuje slovo!!! Trinitas, ne že Tertulian vymyslel trojjedineho Boha. Tato nauka vznikla úplně jinde a úplně od někoho jiného. Ale to bys musela umět myslet a pracovat s informacemi
nahoře máš možnost editovat tuto stránku wikipedie a napsat tam, já korky jsem posvátná....
Pro lidi s pomalým příjmem, jako má Kroky... To,. že je to ve wikipédii, neznamená, že to je pravda...
To jako že si katolíci neohlídají Svatou Trojici ve Wikipedii ?
Pomalý příjem máš ty :-)
můžeš tam napsat cokoli, kdykoli....
svatou trojici má i většina protestantů...
Navíc to, že něco katolící tvrdí, nebo ty, neznamená, že to na základě vašeho tvrzení je pravda, či nepravda
A tady máš ty Halasovi https://dvojka.rozhlas.cz/halasovi-dokument-k-vyroci-vitezneho-unora-o-zivote-z-mnoha-stran-obepinaneho-7452059
Ty pavlačová štěkno :-).
No ale ve mně nevzbuzují důvěru, na to má každý právo mít svůj názor.
To máš pravdu.. Ale jestli je ten názor postaven na hloupých myšlenkách, predsudcich a neschopnosti uvažovat, pak to něco vypovídá
Zkoumám dnes chvílemi jak co přeložila JB Bible, tet mám zrovna
vyhledáno Mt 22:37, no to mi nesedí, mám raději jiný překlad.
Před chvílí jsem tam měla Sk 17:29 no to maj jinak ale docela dobře
Jen jsem se naučila používat POROVNÁVACÍ REŽIM - porovnávání
libovolných překladů
https://obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=BKR&k=Gn&styl=PR&kap=1&vyberpor=porovnat
Můžeš to taky zkusit místo zcela hloupého tlachání.
Tak kliknout u porovnávače umí i opice. Ale pochopit proč a jak je něco jinak přeloženo, to už musíš umět myslet.
Jj, takových už jsem zažil, co hulakali, jak mají DS.. A jejich konce byly dost neveselé...
No mám poslání a je možné že konec bude neveselý možná mně nějací posedlí fanatici zničí, tu a tam se nějací takoví docela i rojí :-).
Ono takovéhle tvoje neustálé příspěvky by se nějako okomentovat asi že měli když už si stěžuješ že Ti nadávám :-)
1. Korintským 7, 40Po mém soudu bude však pro ni lépe, zůstane-li tak; myslím, že i já mám Ducha Božího.
Sám apoštol byl opatrnější, než ty, která si myslí, že zbaštila exkrement jistého židovského krále
a vzhledem k tomu, že máš tendence psát perverznosti a oplzlosti na web, tak ti sotva někdo uvěří, že máš s Duchem něco společného... Ty máš ducha maximálně, když sníš hodně luštěnin
Uplně normálně lidi šukaj, Tebe tak tvoji rodiče taky stvořili, ty jsi asi úchylný když ti ti slovo tak moc vadí :-)
Vůbec ne ty jsi asi úchylný když to slovo "šukat" které jsem použila v
jednom příspěvku tu porád vytahuješ, haníš to nesmyslně i perverzně a
roztíráš to tu jako h...o.
Je to uplně obyčejné slovo, tuhle jsem ho zaslechla v nějaké seriálu
televizním
Televizi nemám, nicméně se tam používají i horší výrazy.... Pokud
vím.
Třeba pi... atd....
Takže to jen ukazuje, co jsi zač. Protože tam to používá někdo, kdo hraje
někoho, jaké jsi ty
A ty pro jsi o mně napsal :
stalyusmev Uživatel je online | Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE:
26.11.22 20:26:50 | #5965 (6)
"omyl, jen jsem chtěl vědět, jestli Kroky umí používat hlavu, tak jsem jí
položil dotaz, toď vše, zase se odmlčím."
To Ti přijde bát slušné a normální takto se o mně vyjadřovat ve
veřejných diskuzích?
Mně tedy ne.
A nebo že o mně píše že kdyby jsem byla v Indii tak jsem "posvátná"
každý ví že tím myslí krávu.
Tak že když je tady někdo sprostý, hrubý a vulgární tak je to stalyusmev
To jsi napsala Ty.... Třeba by Tě měli za aspekt ženství, tedy aspekt božství, ale velmi degradovaný.,... Jenže v Indii je bohem vše, takže podstata tebe je pro Indy posvátná, stejně tak podstata hor, , hvězd, čehokoli je átmá...
Jenže tam by si vážili jen tvé podstaty, ne pojevu....
No jo jenom že PánBůh tomu požehnal, proto stvořil muže a ženu aby mohli být spojeni v jedno tělo, tak že je to aspekt božství :-).
a bůh ti říkal, abys užívala vulgarismy a slova, která používají lidé nízcí.
Jedním z dalších zdrojů sprostých slov je změna významu. Například slovo šukat znamenalo původně pouze pohybovat se v malém prostoru (je tak použito třeba v knize Babička od Boženy Němcové, v Haškově Švejkovi psaném kolem roku 1920 nebo v F. L. Věkovi od Aloise Jiráska), zatímco dnes je užíváno výhradně jako vulgární výraz pro pohlavní styk.
Ja to slovo za vulgarizmus nepovažuji a ty si třebas odtrhni nohu :-)
ano, to ti pak kdokoli může napsat cokoli a říci, že to za vulgarismus nepovažuje, ústav pro Jazyk Český, tam jsou jiného názoru....
A dávají za pravdu mě
Ústav pro Jazyk Český s tím nic nenadělá a nebo že by jsi si dal k
němu stížnost ?
Možná Ti napíšou diplom :-).
To že jsem něco napsal z recese na jejich diskuzi neznamená že jsem satanista
Fuj že se s Tebou vůbec bavím, najdi si někoho jiného k diskuzi,
díky.
Budu za tebou už zase věšet jenom ty okurky jo ?
Ale jo nedávno tu byl a pomohl mi vymalovat byt ty chudinko ty už nevíš
co by jak by jsi útočil že :-)
A taky to mám uloženo to co ti tak vadilo.
To víš i Bůh rodu ženského, tedy že ne jenom Bůh rodu mužského, to musí být darda na mysl člověčí :-)
Hodně jsi s tím na sebe prozradila, a tak alespoň vím co asi tak jsi zač.
Nevhodné a zakázané chování na portálu Chatujme.cz
Drobné prohřešky:
(Z pravidla budete napomenuti dočasným správcem (DS) nebo stálým správcem
(SS) v případě neuposlechnutí budete vykopnuti z místnosti )
Užívání jiného jazyka než češtiny a slovenštiny (výjimkou jsou
místnosti k tomu určené)
Užívání nevhodných výrazů.
Spamování/Tapetování.
Obtěžování jiných uživatelů místnosti.
Sexuální podtext či nárážky.
Provokování (i nepřímé) uživatelů.
https://napoveda.chatujme.cz/nevhodne-a-zakazane-chovani
Je to na praporek..
sexuální vulgarismy jsi tu šířila ty...
Používání jiného jazyka rozhodně neznamená, že bys třeba nemohla
použít český + latinský název) nebo, že bys nemohla citovat anglický
text a současně překlad....
Jde o to nevést třeba angliickou konverzaci....
spamování neustále opakuješ o hospodyni
nadávky uživatelům: Jen včera jsi mě nadávala několikrát
Jestli jsem zde někde šířila nějaké sexuální vulgarismy tak buď tak
čestný a laskavý a je opraporkuj, neb by to mělo být porušení pravidel na
chatujme.
Přeji Ti "úspěšné" hledání :-)
To aby to nebyli tu od Tebe jenom výkřiky ze tmy do tmy :-)!!!!!
Když myslíš, ja si to nemyslím a nevím proč ti z toho tak hrabe, mně přijde být sprostější slovo soulož a nebo koitus ale ty zřejmě neděláš ani jedno z toho a proto tě to tak vzteká do těchto nepříčetností :-).
že to nepíšou, neznamená, že není.....
podobně když někdo nenapíše, že jsi posvátná, neznamená to, že
nejsi....
Tak že mám pravdu že jsi úchyl když to zase až i takto hrotíš, se v tom asi že vyžíváš.
já se v tom nevyžívám..
Vyžívala jsi se ty, když jsi to stále opakovala....
Degraduješ vztahy mezi mužem a ženou temito výrazy, které používají prostitutky
Aha v tom bude to nedorozumění že ja na rozdíl od Tebe nevím že to slovo používají prostitutky :-).
Tak se projdi starou Prahou, přes Perlovou ulici, kamarád tam vlastnil realitní kancelář. Bývala tam největší koncentrace těchto žen.... Takže je člověk, co tam pravidelně procházel slyšel mluvit.
Ještě řekni, že to slovo na š tii radil Duch svatý.
Nikoho totiž ani nezajímaly tvé intimnosti, ty jsi je ale na foru psát
musela.....
Takže to ukazuje na Tebe.
Ono je to jinak ja bydlím směrem Polsko a čím víc jsi v Polsku tak tím víc je to běžné až i rodinné slovo, ja se s ním setkala poprvé u učnic v zahradnictví .
Polsku se to píše szukat a znamená to hledat.....
Švejk šukal po světnici vulgární není, protože to nemá nic společného se sexem.... Ty posvátná....
Jenže tento anarchismus ve smyslu procházet se použije dnes tento výraz
ve smyslu procházet se , používají dnes století lidé....
Například moje babička, které bylo 77 v roce 1987, že celé dopoéledne
šukala po Praze a bolely jí nohy... Od ní to tedy vulgarismus nebyl.....
Od Tebe ale ano, protože jsi to užila ve významu sexuálním.... To je ten rozdíl, ty posvátná
A jestli někomu to slovo vadí tak ať ho opraporkuje :-).
A mně ať dá svátek :-).
nikldo ti to nezakazuje, jen to o sobě vypovídá.....
Klidně si ho piš, každý den do sešitu..... Zřejmě ti dělá dobře, ho psát
Saji mne napadal že píšu o Hospodince proto protože nemám partnera tak jsem mu napsala že jo že mám aby sklidnil hormon.
Měla jsi Sájimu napsat, že máš partnera a né vulgarismus, o kterém si
pak psala, že se ti to slovo moc líbí....
Nebyl nejmenší důvod psát to slovo.... Ale tobě evidetně dělá dobře, ho
psát a veřejně, proč, ať si každý udělá obrázek sám....
Ale to nebyla na toto reakce, to bylo jinak, a proč této diskuze nechceš
nechat ?
To máme počkat až z toho vyvrcholíš ?
soudíš, podle sebe...proto jsi to stále hájila, jak se ti to slovo líbí
Aha je zařazeno do Slovník brněnskýho hantecu http://www.hantec.cz/hantec/slovnik/slovnik.htm#SS
Tak že je to úplně normální slovo :-)
Něco jako šalina :-).
To si děláš srandu???
Stará žena s chováním lůzy???
Vždy tobě bych se štítil i podat ruku
Myslím fyzicky dotýkat, přes klávesnici mě psát nevadí. A navíc se hádáš s kde kým.... A napadáš kdekoho, jsi prostě hádavý člověk, zřejmě ti něco v životě chybí, tak si to kompenzuješ agresivitou
Přesně tak napsat že má partnera i normální člověk tu na netu nepíše o sobě a jeho blizcich,bych se nedivil kdyby ten její četl co o něm píše, nedivil bych se kdyby to dál k právníkovi že o něm píše soukromí.
Vždyt jsem to svému partnerovi řekla co jsem tu napsala a vůbec mu to nevadí i je rád :-) a divil se co to tu je troubu kterému vadí slovo šukat :-).
Tak ok já kdysi taky tu psal o mém okolí a u nich jím to vadilo a tak jsem musel přestat, pouze reaguji z mé zkušenosti.
Tak že znova to sem vložím jak to bylo jo aby jste tu neplácali nesmysli :
Saji
14.06.22 10:37:53 | #39576 (2)
mila pani nejde sloužit dvěma panum a boha mit tedy vaši hospodinku jen na
chvili ,kdy si odbudete radovanky a Buh je pro vas nudny ,ale lakadla sveta
přiliš sladka .-)
kroky
14.06.22 10:39:23 | #39579 (3)
To jako že Hospodinky nešukaj ?
A komu to slovo vadí at na to dá praporek, je to v diskuzi : Bůh Tě
miluje!
A ne že se tu o tom bude diskutovat ještě za deset let, označit praporkem a
správce to rozhodne, taková jsou zde pravidla.
Si v něčem takovémto libuješ když to zase taháš nahoru ?
Co vy jste to tu za lidi.
Nerozumím proč se před vším obhajujes vždyť na určitý lidi nemusíš reagovat.Co uděláš s dárkem když ho od druhého neprijmes?A tak to dělej s lidmi jak oni k tobě tak ty nereaguj je to jejích problém.Nejvic nastves když toho člověka na něj nereagujes on vždy přestane.
Pokusím se nereagovat ale von zase přijde a bude zase jenom provokovat, zkusím ty okurky :-).
Tak to vůbec nebylo vždyt jsem to sem dávala jak to bylo, to to sem má
dát znova a proč se k tomu zase vracíš ?
To tě to vzrušuje o tom psát a nebo co Ti je ?
A navíc nemáš mi co diktovat co sem měla napsat to je hrůza co ty jsi za
vlezku, co ti je potom co kdo a jak píše ?
Vždyť je svoboda slova, každý si může psát co chce a jak chce a jak uzná
za vhodné a ty když se nad tím pohoršuješ tak máš na to dát praporek a
to proč jsi neudělal?
No jo možná se k tomu porád vrací protože miluje vzpomínky na ženy od kterých to slyšel a ony se mu při tom psaní v mysli vynořují :-).
to není erotický server, jestli chceš, jdi tam, a tam veřejně piš jakékoli vulgarismy.
Když máš potřebu veřejně ventilovat své intimnosti, což jsi na tomto serveru dělala
Tady to čtou děti..... Takže se podle toho chovej.
ne, to nebyla lůza.... Lůza totiž odmítá světlo....
Ale ty se chvováš a máš jazyk jak vyžilá společnice, jak to říci slušně.
A setrváváš v tom a vědomě a ještě jsi své chování obhajovala
To chce vždy číst a chápat všechny informace a ne si vybrat jen jednu a ještě ji prekroutit a lhát
Základním principem překladu byla (stejně jako u francouzských biblistů) věrnost originálu. Výsledné znění biblických textů bylo vypracováno metodou srovnávacího překladu z francouzské předlohy a původních biblických jazyků, z hlediska terminologie byla inspirací také tradice českých překladů 20. století. Odbornými konzultanty v biblistice byli Jaroslav Brož, Dominik Duka, Stanislav Krátký, Augustin Malý, Marek Mayer, Josef Poul,
Děkuji Vám za Váš příspěvek - je to příjemně poklidná melodie...
A jinak? Jednou se skutečně osobně setkáme... 
Ale to místo setkání bude trochu jiné, než si vysnili pokřtění
lidé... 
Pro své kvality překladu, podložené důkladným vědeckým zkoumáním, a především kvůli rozsáhlým hodnotným poznámkám je Jeruzalémská bible převáděna do řady jiných jazyků.[1]
Ty nedůvěryhodný manželský páre. Proč se hlupáci vždy vyjadřují (tupě), jak ti největší učenci
Jeruzalémskou bibli z francouzštiny (podle 2. vydání z roku 1973) přeložili manželé František X. a Dagmar Halasovi,
Základním principem překladu byla (stejně jako u francouzských biblistů) věrnost originálu.
Už si tam zapomněla dodat toto :-))))
No však vyjel jsi po mně uplně zbytečně, ten verš o kterém byla řeč je v ní dobře.
No ale řeč byla o tomto verši : JB aby se v Ježíšově jménu každé
koleno sklonilo, převysoko na nebi, na zemi i v podsvětí
A ten je v ní přeložen dobře po staru a tak ja nevim co řešíš .
A i tom, jak novodobí překladatele upravují překlady podle sebe, ty znalkyně
Napsala jsi, aby jim to pasovalo na jejich výklad.. Coz je to stejné jako pode sebe. Zas slovickaris jak děcko
Jo ale například výklad že Bůh je Trojjediný je hodně stará záležitost.
Tady začali chodit satani pryc od vas . Jeden to tady pokazil staci jeden nick a z jednoho ma dva. Jdu z tebe zvracet Kalino
7Nikdo z nás nežije sám sobě a nikdo sám sobě neumírá. Žijeme-li,
žijeme Pánu,
8umíráme-li, umíráme Pánu. Ať žijeme, ať umíráme, patříme Pánu.
9Vždyť proto Kristus umřel i ožil, aby se stal Pánem i mrtvých i
živých.
A já se ptám : může být Pánem živých i mrtvých člověk???
Ptej se sám sebe!!! Proč se ptáš🤣písmen..jsi naivní,sebestředný...nikdo Ti to nebere...jen vem v potaz,že jiní žijí fér a mají své vnitřní...JA!!!Bohužel ho prezentují zde,což je.........tragédie,pro mnohé...nic víc...
Děkuji
Vám! 
Svižnou
hudbu mám velmi rád...
A nebojte se! Současné dění v této diskuzi je asi dočasné! Lidé se tu
pohádají - je to pro ně neutrální území - a vrátí se do svých
diskuzí, kde se možná navzájem blokují, a proto si to přišli vyříkat
sem. 
DĚJE SE VŮLE BOŽÍ.
Já jsem ale docela rád, že se tu všichni objevili. Jsou to zajímaví
lidé! A pro mne osobně, lidé Boží...
1
1
Pan teolog!
A já znám
Boha Otce lidstva i Ježíše osobně... 
1
