Už jsme se vyjádřil, že je zjevné, proč to ty odmítáš : doložilo by
to tvoji imbecilitu a zbabělost :-))))
1 V shromáždění bohů postavil se Bůh, vykoná soud mezi bohy:
2 „Dlouho ještě chcete soudit proti právu, stranit svévolníkům?
-Sela-
3 Dopomozte nuznému a sirotkovi k právu, poníženému a chudému zjednejte
spravedlnost,
4 pomozte vyváznout nuznému ubožáku, svévolným ho vytrhněte z
rukou!“
5 Nic nevědí, nic nechápou, chodí v tmách, a celá země v základech se
hroutí.
6 „Ač jsem řekl: ‚Jste bohové, všichni jste synové
Nejvyššího,‘
7 zemřete též jako jiní lidé, padnete tak jako každý vladař.“
8 Bože, povstaň, rozsuď zemi, dědičně ti patří všechny pronárody!
Zajíamvé, ekumenický překlad tedy tvrdí, že bohů je opravdu víc?
.-))))))))))))))))))
Ale
1 Žalm Asafův. Ve shromáždění mocných stanul Bůh, uprostřed
„bohů“ soud vynesl:
2 „Jak dlouho budete soudit převráceně, jak dlouho budete na straně
ničemů? séla
3 Chudých a sirotků se zastávejte, nuzným a ubohým právo zjednejte!
4 Chudého ubožáka vysvobozujte, dejte mu uniknout z ruky ničemů!
5 Oni však nechápou, vůbec nerozumí, v temnotách stále tápají, bortí
se všechny zemské základy!
6 Ano, řekl jsem: Vy jste bohové, všichni jste Nejvyššího synové.
7 Jakožto lidé ale zemřete, tak jako každý vůdce padnete!“
8 Povstaň už, Bože, abys soudil zemi – vždyť tobě patří všechny
národy!
překlad 21. století
a Kraliská
1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů
soud čině, a dí:
2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati?
Sélah.
3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva
vyhlašujte.
4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.
5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto
všickni základové země pohybují.
6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;
7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.
8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi
národy.
Ve všech jsou ale ti druzí jen bozi, jen jeden
Bůh
co to znamená? .-))))))))))))))))
s čímpak sis to zase dopletla? .-)))))))))))))